盘 การใช้

• ที่จะบันทึกกิจกรรมสุดท้ายของวันไว้ในฮาร์ดไดรฟ์
  只能在硬盘上记录
• นายตังตนใหม แอดรูว เหมือนเทป ทีเลนซำไปมาไมสินสุด
  就像一盘不停重放的磁带
• ให้มุ่งเน้นไปที่แอสโทรลาเบ และเก็บภาพไว้ในใจคุณ
  集中精神想星盘 把它的样子留在脑海里
• เขาจะไม่ไป ถ้ายังไม่มีแผนที่จะทำให้งานนี้สำเร็จ
  没有完成好全盘计划 他是不会去的
• นั่งดูรายการชิงร้อยชิงล้าน แล้วก็อุ่นสปาเก็ตตี้
  同时看一会轮盘赌，还学会做意大利式细面条.
• ตอนนี้เจ้าอยู่ในยมโลกแอรีส หากฉลาดจงเชื่อฟังข้า
  你现在在冥界，阿瑞斯 我的地盘，你最好听我的
• ซึ่งจะมาคัดตัวในบทของชั๊ค และจะเล่นซีนนี้กับคุณ
  伍迪卡特滋 在卡盘里有他的名字
• บ้าเหรอ... ใครกันจะมาอาศัยอยู่ที่เขตก่อสร้างกันล่ะ?
  白痴，谁会住在地盘？
• อาจเป็นคนผลิตยาเพนนิซิลินก็ได้ มันมองได้สองด้าน
  那些生产盘尼西林的会喜欢的
• โซฟี ที่รัก ช่วยเอาจานพวกนี้เข้ามาให้หน่อยสิจ๊ะ
  苏菲，把那些盘子拿过来，亲爱的
• เอาเรือนทองสายน้ำตาล ของเยเกอร์ เอามาลองดูหน่อย
  金色表盘 棕色表带 我戴那块积家表
• ฉันมอบหมายให้คุณจัดการของ ศตวรรษที่ บนแผ่นเสียง
  我正和盘托出本世纪最好的买卖给你
• พูดเรื่องจริงนะ เข็มทิศอันนี้ ไม่ได้ชี้ทิศเหนือ
  没错 这个罗盘不会指向北
• ผมยังไม่มีหลักฐานที่คุณเรียกว่า "ดีวีชั่น" มีตัวตน
  这个硬盘就是证据
• เจ้าคงได้ไปขัดหม้ออยู่ใน เต้นท์ของคนครัวแน่ ไปสิ
  你早就该进厨营刷盘子去了，快走
• เราเจอ แผ่นดิสพวกนี้ในกระเป๋า มันเป็นภัยธรรมชาติ
  我们发现她包里的软盘和这个文件
• สิ่งเดียวที่สำคัญที่สุดคือ ใครอยู่หลังพวงมาลัย
  真正重要的是谁来掌控方向盘
• แกยอมเสี่ยงเข้ามาที่นี่ ก็เพราะแกรู้ว่าฉันเก่ง
  你胆敢闯进这块地盘来是因为你认识我
• แม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง เป็นเส้นแบ่งเขตของพวกเขา
  贯穿全城的运河 就是他们彼此地盘的分水岭
• เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่ ไม่กี่เดือนมานี้เอง
  就因为那家伙来错了地盘