相当 การใช้

• ฉันมั่นใจว่าเค้าแอบถ่าย ตรงนั้นของฉันด้วยมือถือ
  我相当肯定他用 摄像手机照了我的那个地方
• สัดส่วนหนี้สินของบริษัท ในเครือแฮวอนกรุ๊ปสูงมาก
  海源集团旗下子公司的 负债比率相当之高啊
• แล้วก็มีการแข่งขันสูง หนูไม่น่าจะได้งานนี้หรอก
  竞争相当激烈 我也许永远都得不到这个工作
• มีอำนาจทำลายล้างเทียบได้กับอุกกาบาตหรือขีปนาวุธ
  直接就相当于陨石或弹道导弹
• หนูอยากให้จับตัวฆาตกรที่ฆ่าครอบครัวหนูเหลือเกิน
  相当于只有你一个人在上班了
• ความสัมพันธ์ของฉันกับผู้หญิงคนนั้น มันซับซ้อนน่ะ
  我和这位女士的关系相当复杂
• ให้ผมทาย คุณเลยต้องซื้อ บริษัทรักษาความปลอดภัย
  处理相当麻烦 我猜猜 你只好又买下一家保安公司
• ขอบอกว่าโลกภายนอก อยู่ในสถานการณ์ ค่อนข้างล่อแหลม
  我们就说这世界在一个相当危险的形势吧
• ถ้าบ้านหลังนั้นเป็นที่เก็บวัตถุที่เกี่ยวกับอาวุธ
  如果那房子真是艺术品武器库 可就相当於一个火药桶
• นายน่าจะพูดหลังจากที่นายเล่นมั่วตั้วไปหมดแบบนั้น
  那麽就让我告诉你 要那麽说的话 你的失误才是相当严重
• อะไร กุหลาบไม่ได้เป็นแม้กระทั่งชื่อจริงของฉัน
  恐怕你的儿子对蜘蛛的毒液 有一个相当严重过敏反应 哦，太糟糕了，最好让他回家 他在哪里？
• พวกคุณจะต้องถอนกำลังตำรวจนครบาล ออกมาครึ่งนึง
  你刚才的意思相当于排除了伦敦的一半警力
• พอลบอกผมว่าคุณค่อนข้าง เล่นรักบี้ในเวลาของคุณ.
  保罗告诉我，你是相当 橄榄球球员在你的时间。
• ฉันเชื่อมั่นในไหวพริบ การบังคับเรือที่ชำนาญของนาย
  我对你的"和解式"导航法相当有信心
• ถ้าเธออ่านได้แสดงว่า มันคงจะน่าสนใจจริง ๆ แหละ
  连你都看得下去 那就是相当地有趣了
• ขอบคุณที่เสนอ แต่แม่ของพี่น่ากลัวจะตาย ผมไม่ไปหรอก
  这句台词相当耳熟 不过哥你妈太可怕了 我不去
• คุณจะได้รับปืนฟรี เมื่อคุณลงทะเบียนสำหรับ สำนักงาน
  你进调查局 相当於拿到一把免费的手枪
• แต่สถานีเล็ก ๆ แบบเรามีเครื่องปั่นไฟใช้กันทั้งนั้น
  跟我们规模相当的电台都有发电机 所以
• ต้องได้รับความร่วมมือมากพอสมควรที่จะซื้ออาวุธใหม่
  购买到相当兵力的新武器而得到认可
• สัตว์ส่วนมักจะใช้เวลาอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน
  大部分物种在相当长时期内都保持静态