等于 การใช้

• ฉันขอปฏิเสธทุกข้อ ฉันตกลงรับงาน เจอกันวันจันทร์
  这个上下文里"为我做事" 可以等于"共事"
• ฉันขอปฏิเสธทุกข้อ ฉันตกลงรับงาน เจอกันวันจันทร์
  这个上下文里"为我做事" 可以等于"共事"
• ถ้าบริษัทฯ ครอบครองหีบนั่น พวกมันจะควบคุมน่านน้ำ
  如果东印度公司控制了亡灵箱 就等于控制了整个大海
• ระหว่างการรู้จักใครสักคน กับการไว้ใจเขาเหล่านั้น
  了解 不等于信任
• มันอาจเกิดขึ้นกับนาย แต่ไม่เกิดขึ้นกับเราหรอก
  对你这样，不等于对我们也这样
• ช่วยให้ด้านข้างของสมการที่จะ เป็นศูนย์เท่ากับ
  使得方程式的一边等于零
• ข้อที่หนึ่ง ความระมัดระวังเทียบเท่ากับความปลอดภัย
  数一件事， 警惕等于安全。
• ชาวโคลัมเบียกับการทรมาน เป็นข่าวร้ายพอๆกันล่ะเอ็ด
  一名哥伦比亚加酷刑 等于坏消息，爱德，
• นั่นต่างกับส่งเขาออกไปให้พวกวอล์กเกอร์ตรงไหน?
  这不等于把他送给行尸了吗
• ฉันต้องการแบบนั้นจนกว่าเธอจะตายหรือถูกจับได้
  如果我们继续行动 就等于让自己人去冒险
• ก็เกรงว่าคุณจะ... ก็เลย... โอ้ โอ้ โอ้ คุณก็เลยซื้อมา
  送给你我亲自做的点心 就等于对你的侮辱
• และที่จรืงถ้าให้สื่อมวลชนรู้ จะไต้โปรโมทฟรีด้วยซ้ำ
  如果应付得当 等于做了百万元的免费广告
• ถ้าคุณให้ฉันไปมันก็เหมือน คุณไม่เคยเปิดประตูของคุณ
  若你现在赶我走，等于昨天没救我
• เมื่อเรารู้ว่าคนชอบอะไร คุณจะรู้ว่า อะไรที่ฆ่าเขาได้
  一旦知道对方喜欢什么 就等于知道怎么杀掉对方
• ทำไมวันที่ได้รับเท่ากับวันที่ปัจจุบันหลังจากนำเข้า?
  为什么接收日期等于当前日期之后进口?
• ถ้าฉันพาเธอไปหาครอบครัวฉัน คงทำให้พวกเขาถูกฆ่าตายแน่
  带你到我的家人那, 可能等于害死他们.
• คุณซื้อสัญญาซ่อมบำรุงเมื่อคุณได้บ้าน เราจะตัดหญ้าให้
  好，当你买了房子，就等于买了份维修合约
• คุณใช้พลังงานเท่ากับมวล คูณด้วยความเร็วแสง
  一维空间中能量是等于质量乘以速度的平方
• ถ้าข้าหนีไปอย่างนี้ เท่ากับข้ายอมรับว่าผิด
  如果我现在逃走 就等于是承认了自己的罪行
• บางทีเพราะผมอาจ ไม่ต้องการเสมอใครๆอีกต่อไป
  也许是得到了，所以我不想 "等于"了。