补票 การใช้
- กรณีที่ทำบัตรโดยสารหายจะมีการออกบัตรให้ใหม่หรือไม่?
若车票遗失,是否可以补票? - หน้าตาของเครื่องจำหน่ายบัตรโดยสาร
"补票机"的显示屏 - หน้าตาของเครื่องจำหน่ายบัตรโดยสาร
"补票机"的显示屏 - หน้าตา "เครื่องคำนวณค่าโดยสารกรณีนั่งเกิน" ซึ่งจะตั้งอยู่ใกล้กับประตูเครื่องตรวจตั๋ว
检票口附近的"坐过站补票机"外观 - คุณสามารถยืนยันค่าใช้จ่ายไปยังปลายทางได้จาก “ตารางค่าโดยสาร” ทางด้านบนของเครื่องจำหน่ายตั๋ว
超过所购乘车券的票价范围乘车时,在经过检票机出站之前,可以使用检票机旁的补票机支付差额。 - ไม่ต้องแตะบัตรที่ประตูตรวจบัตรโดยสารอัตโนมัติ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่สถานีหรือแจ้งผ่านอินเตอร์โฟนข้างเครื่องปรับค่าโดยสาร
请不要在自动检票机上刷卡,请联系窗口的工作人员或使用补票机旁的内线电话进行申报。 - เครื่องจำหน่ายตั๋วและเครื่องชำระเงินในแต่ละสถานีติดตั้งอินเตอร์โฟน ไม่เพียงแต่ให้การแนะนำด้วยเสียงเท่านั้น ยังแนะนำด้วยตัวอักษรหรือภาพเคลื่อนไหวด้วย
各站的售票机、补票机是带显示器的内线电话。不仅有语音,还可通过文字和影像提供指南。 - มีไกด์แนะนำด้วยเสียงในชั้นช่องตรวจตั๋วและชั้นชานชาลา นอกจากนี้ เราติดตั้งป้ายอักษรเบรลล์และไกด์แนะนำด้วยเสียงที่แผนที่นำทางภายในสถานี แผนที่ห้องน้ำ และจุดชำระเงิน
在检票楼层、站台楼层有语音向导。另外,站内指示图、卫生间指示图、补票机处还设置了盲文指示板和语音指南。