เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

訾诟 การใช้

ประโยคมือถือ
  • 蒙羞披好兮,不訾诟耻。
  • 蒙羞被好兮,不訾诟耻。
  • 蒙羞被好兮不訾诟耻。
  • 蒙羞被好兮不訾诟耻,心几顽而不绝兮得知王子。
  • 今夕何夕兮,得与王子同舟,蒙羞被好兮,不訾诟耻。
  • 蒙羞被好兮,不訾诟耻,心几顽而不绝兮,知得王子。
  • 明高攀龙《职方刘静之先生墓志铭》:“世固不乏修身洁行士也,然往往饬治象貌,不为世訾诟而已。
  • 清吴敏树《吴?台哀辞》:“惜其以贫故,颠倒所为,不得一意尽力於文章,行身往往不自顾惜,蒙世之訾诟,亦不能无恨。
  • 我们可以看到,郑张尚芳和周流溪的译读与楚译的面目最接近,特别是解读了楚译中比较难懂的两句:一,“蒙羞被好兮,不訾诟耻”(越语记音:州焉乎秦胥胥),周译为“承蒙大人美意赏识“。