起立 การใช้

• ทุกท่าน โปรดยืนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บัณฑิต
  各位先生女士 请起立欢迎毕业生
• โปรดเพิ่มขึ้นของเราแห่งชาติ เพลงที่ร้องโดยตำนานมวย
  请起立 下面有请两位传奇拳击手
• ทุกคนโปรดยืนให้ความเคารพ ท่านผู้พิพากษา สมิท
  各位请起立，欢迎尊敬的史密斯法官！
• เงียบน่า ฉันได้ยินว่ามีการยืนปรบมือให้ในห้องฉุกเฉิน
  我听说急诊室 都为你的人起立鼓掌
• ยืนแสดงตัวด้วยครับ คุณลอเรส ทรอยเลส ยืนแสดงตัวด้วยครับ
  托瑞斯小姐起立
• ยืนแสดงตัวด้วยครับ คุณโรซ่า โปลิตาโน่ ยืนแสดงตัวด้วยค่ะ
  拿波里塔诺小姐起立
• เพิ่มขึ้นทั้งหมด! เกียรติหมอฮัดสันประธาน
  请起立，法官大人韩大夫主审
• เอาล่ะ ลุกออกไป ให้หมด ลุกไป เธอ อยู่ก่อน
  起立 离开你们的座位 不是指你 你留下
• แต่คุณกำลังจะจับเขายัดกรงขัง ข้อหาช่วยแม่จากสามีขี้เมาเหรอ
  现在休庭 全体起立
• โปรดยืนขึ้นคำนับเจ้าฟ้าชาย.. ลีโอโพลด์
  起立恭迎利奥波德王子殿下
• จำเลย ยืนขึ้นแล้วแนะนำตัว เซเลสทิน
  被告 起立自我介绍
• ไม่ต้องลุกขึ้นหรอก ข้าเหนื่อยมาก
  不用起立，我很累了
• คุณกอนนิโต้ยืนแสดงตัวด้วยครับ
  斯堪帝诺先生，请起立
• คุณแมนคูโซ่ยืนแสดงตัวด้วยครับ
  萨瓦托雷？ 曼库索先生，请起立
• ทุกคนยืน ผู้พิพากษาขึ้นบัลลัง
  全体起立 有请弗利尔法官主持开庭
• ราชันแห่งทิศอุดรยืนขึ้นแล้ว
  北境之王起立了哩
• คุณวิลเลี่ยมส์ กรุณายืนขึ้น
  威廉斯先生，请起立
• นักเรียนใหม่ และ ครู ยืนขึ้น
  是 全体新生及教师，请起立
• คุณริต้ายืนแสดงตัวด้วยค่ะ
  丽塔？ 达哥斯提尼小姐，请起立
• แทนการเติบโตขึ้น ใช่. เขาจะ?
  对 就是不起立 对