过头 การใช้

• และได้กลับไปพยายามค้นหาดูว่าไปผิดพลาดที่ตรงไหน
  他们回过头来检查
• พยายามอย่างสุดกำลังที่จะชิงนางในฝันของเขาคืนมา
  把音响举过头顶 恳求梦中情人回心转意
• กินมันฝรั่งทอดและอึ๊บมาราธอน ฉันไม่คิดอย่างนั้น
  我们要去和你那个 兴奋过头的骨感女友谈谈
• ฉันว่ายัยคนฉีดสเปรย์ผิวแทน ดูจะทำเกินไปหน่อยนะ
  弄肤色喷雾的女士喷过头了吧
• จริงหรือนี่ เป็นเพราะฉันทำรุนแรก่อนหน้านี้ใช่มั้ย
  真是 刚才我说过头了吗
• มาลองๆ คิดดู ฉันว่า ฉันถูกจัดฉากให้ดูเป็นคนผิด
  我回过头来想想发生的事情, 呃... 我是被人陷害的
• รู้ไหม ฉันจะไม่ยิงเธอน่ะ แต่เธอน่ะทำให้ฉันหงุดหงิด
  我之所以没开枪杀你 也许是因为我生气过头了
• ทำไมไม่จอดล่ะ นี่ช้าแล้ว เราจะโดนยกเลิกเฟิร์สท์คลาส
  他们怎么能不停车 我们要来不及了 我们要错过头等舱了
• แน่นอนผมต้องช่วยคุณ มากับฉัน แล้วบอกความจริง
  现在回过头去讲参议员斯坦福
• นิวยอร์กยินดีต้อนรับ ขอให้อยู่เป็นตุ๊ดๆ เถอะ
  欢迎来到纽约 别爽过头了
• ฉันว่าเธอทำการบ้านงานเขียน ออกมาได้ซีเรียจไปหน่อยนะ
  你对阅读作业有点认真过头了吧
• ไม่หรอก สิ่งที่คุณทำก็คือการพยายามอย่างหนัก
  不 你恰恰是用功过头了
• แกและเจ้านิโกรออกมาเดี๋ยวนี้ เอามือวางบนหัว เดี๋ยวนี้!
  你和你的黑鬼现在就出来 双手举过头顶，我是说马上！
• ยกมือวางบนหัวช้า ๆ เอานิ้วมือประสานกันด้วย
  慢慢把手举过头顶 十指交叉
• ยกแขนขึ้นเหนือศีรษะ แล้วแทงลงที่หน้าอกพ่อ
  双手高举过头 拿刀往他父亲的胸口刺下
• แล้วกลับไปทำสิ่งที่คุณมีความสุขกับมันล่ะ
  回过头来，做让你自己开心的事？
• ฉันไม่สามารถหายใจ เขา หายใจในอย่างผิดปกติ
  我不能呼吸！ - 他呼吸过头了！
• ฉันหลับเพราะคุณ เพียงแค่เอาออกตอนเช้านี้.
  我睡过头了因为今早你没叫我
• เขาประสาทหลอนหนักมาก ฉันเลยโน้มน้าวให้เขาปลิดชีวิตตัวเอง
  他幻觉过头 我让他自杀了
• ถ้าเราเห็นหมู่บ้าน.. ก็ไปอีกไม่ไกลแล้วล่ะ
  如果要是看到一个村庄 那就是走过头了