针头线尾 การใช้
ประโยค
มือถือ
- 针头线尾,收拾柜箱。
- 所谓“针头线尾”,就是对缝纫、刺绣、裁补、纺织等女红,件件都能动手自为的意思。
- 过去,客家女性人人必修四项功课,即所谓“四头四尾”:家头教尾、田头地尾、灶头锅尾、针头线尾。
- 由于勤劳俭朴已成为传统美德懿行,所以对女儿的教育,很注重所谓“家头教尾”、“田头地尾”、“灶头锅尾”和“针头线尾”四项妇工。
- 她们很注重“家头教尾”(养育子女)、“田头地尾”(耕田种地)、“灶头锅尾”(烹饪洗刷)和“针头线尾”(缝补衣衫)这四项“妇功”。
- “家头教尾”指的是管好家,教育好子女,这是和谐之家的头等大事,摆在首位;“田头地尾”就是把田地种好,丰衣足食;“灶头锅尾”就是把大小家务样样做到井井有条;“针头线尾”就是把全家的衣帽、鞋袜、被褥等衣物,收拾好、洗涤干净、缝缝补补。
- 客家人在岭南立稳脚跟后因所处环境山多田少,男人不得不纷纷外出谋生或读书求仕,而家里从“家头教尾”(养儿育女)、“灶头锅尾”(操持家务)、到“针头线尾”(缝补衣服)、“田头地尾”(耕种土地),事无分大小、活无分轻重,都由妇女一肩挑。