飘忽 การใช้

• อารมณ์ที่เลื่อนลอย เป็นนิยายที่ไม่ได้เรื่องเลย
  《飘忽不定的情感》完全就是本垃圾
• "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม
  《飘忽不定的情感》 是现在最受瞩目的书
• และเสนอว่าอยากจะนำ "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ไปทำเป็นหนัง
  说要将《飘忽不定的情感》拍成电影
• "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" เป็นงานเขียนที่ยอดเยี่ยม
  《飘忽不定的情感》是一部杰作
• เราทำสงครามกันอยู่ ระหว่างพวกเงากับผีแบบฉัน
  我和躲在黑暗中的影子之间有场较量 他和我一样飘忽不定
• ผมอ่านนิยายของเขาแล้ว อะไรที่เลื่อนลอยนะ
  我读过他那本小说了 叫做飘忽不定的
• เจอแล้ว อารมณ์ที่เลื่อนลอย โดย มิชิมะ ชิน
  看到了 道间慎的《飘忽不定的情感》
• ซึ่งเขียนโดยมิชิมะ ชิน นักเขียนนิยายที่นานากะอาศัยอยู่ด้วย
  道间慎蔚为话题的小说 《飘忽不定的情感》
• แม้ว่าผลงานชนะเลิศ "อารมณ์ที่เลื่อนลอย"
  得奖作品《飘忽不定的情感》
• โดยไม่มีอะไรเลยนอกจาก ชื่อของนักฟอกเงินชาวอุสเบกฉาวๆคนหนึ่ง
  就想干掉世界上最飘忽不定的恐怖分子之一
• อย่างไรเสีย "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ก็เป็นนิยายที่ทุกคนควรได้อ่าน
  因为《飘忽不定的情感》 是值得让许多人阅读的小说
• แต่ "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" แตกต่าง จากงานของคุณฮานากิราวฟ้ากับเหว
  但《飘忽不定的情感》 和花木的作品根本是天差地别
• อารมณ์ที่เลื่อนลอยจะต้องขายดีแน่นอน
  《飘忽不定的情感》绝对会畅销的
• "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" เป็นผลงาน ที่ดีที่สุดของมิชิมะ ชินเลยนะครับ
  《飘忽不定的情感》 是小说家道间慎的最高杰作
• อารมณ์ที่เลื่อนลอยคือผลงานชิ้นเอก ที่ประวัติศาสตร์จะต้องจารึก
  但《飘忽不定的情感》 是一部会名留青史的作品
• "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ได้ทำเป็นหนัง
  《飘忽不定的情感》拍成电影的话
• คนที่ได้อ่าน "อารมณ์ที่เลื่อนลอย"
  读过《飘忽不定的情感》的读者
• "ทฤษฎีโลก" และ "อารมณ์ที่เลื่อนลอย"
  《世界论》与《飘忽不定的情感》 这两部作品
• เป็นสิ่งที่ต้องไขว่คว้าหาเอง
  他行踪飘忽，很难发现
• ผี ก่อนที่เขาจะตายเป็นผี
  他在死之前就已经飘忽不定了