คุณภาพเลว คือ

• ไม่ดี
  ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี

• คุ     ว. ไหม้ระอุอยู่ข้างในอย่างไฟที่ไหม้ขอนไม้ระอุอยู่ข้างใน. ( ปาก ) ก. ดุ เช่น ถูกคุ.
• คุณ     ๑ คุน, คุนนะ- น. ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ; ความเกื้อกูล เช่น รู้คุณ. ( ป. , ส. ); คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง เช่น
• คุณภาพ     คุนนะ- น. ลักษณะที่ดีเด่นของบุคคลหรือสิ่งของ.
• ภา     น. แสงสว่าง, รัศมี. ( ป. , ส. ).
• ภาพ     พาบ, พาบพะ- น. ความ, ความมี, ความเป็น, มักใช้ประกอบเป็นส่วนท้ายของคำสมาส เช่น มรณภาพ ว่า ความตาย; รูปที่ปรากฏเห็นหรือนึกเห็น เช่น ภาพทิวทัศน์
• เลว     ว. มีค่าต่ำกว่ามาตรฐาน เช่น กระดาษเลวเขียนหมึกแล้วซึม; สามัญ เช่น ทหารเลว ไพร่เลว; ต่ำ, ทราม, เช่น มารยาทเลว. ก. รบ, รบศึก, มักใช้เข้าคู่กับคำ
• ซึ่งมีคุณภาพเลว    ไม่มีคุณค่า
• มีคุณภาพเลว    ชั้นต่ำ ต่ำช้า เลวทราม ไพร่ สกปรก หยาบ หยาบคาย เลว ไม่เรียบร้อย
• มีคุณภาพเลวมาก    เน่าบูด
• มีคุณภาพที่เลว    ขาดรสนิยม
• คุณภาพดี    adj. ที่มีลักษณะใช้การได้ดี มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างการใช้: คนขายโฆษณาว่าสินค้าของเขาเป็นสินค้าคุณภาพดีที่ไม่เหมือนยี่ห้ออื่น
• มีคุณภาพ    ทรงคุณภาพ
• ไร้คุณภาพ    ไม่ดี ห่วย เลว แย่ ไม่ได้เรื่อง
• สภาพเลวร้าย    สถานการณ์เลวร้าย
• ภาพเล็ก    ภาพที่ย่อส่วนลงมา ภาพวาดขนาดเล็กมาก รูปเล็ก