จากนี้ไป คือ
สัทอักษรสากล: [jāk nī pai] การออกเสียง:
"จากนี้ไป" การใช้"จากนี้ไป" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- ต่อนี้ไป
ต่อแต่นี้ไป
นับจากนี้
นับแต่นี้เป็นต่อไป
ตั้งแต่นี้ไป
ต่อจากนี้ไป
ต่อไปนี้
- จา ( ถิ่น-พายัพ, อีสาน ) ก. พูด, กล่าว.
- จาก ๑ น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้น ๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว
- จากนี้ บนนี้
- กน ๑ น. เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ญ ณ น ร ล ฬ สะกด ว่า แม่กน หรือ มาตรากน. ๒ ( โบ ) ก. มัว, คอย, เฝ้า, เช่น จะกนกินแต่น้ำตาอนาทร. ( นิ. ลอนดอน
- นี้ ว. คำใช้ประกอบนามหรือข้อความที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ เช่น ทุกวันนี้ ชายคนนี้.
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- ต่อจากนี้ไป ต่อไปนี้ หลังจากนี้ จากนี้ไป ตั้งแต่นี้ไป
- นับจากนี้ไป ตั้งแต่นี้ไป
- จากนั้น จากที่นั้น ครั้งต่อไป คราวหน้า คราวหลัง ตอนหลัง ต่อจากนั้น ต่อมา ต่อไป ทีหลัง ภายหลัง หลังจากนั้น แล้ว แล้วก็ ยิ่งกว่านั้น ตั้งแต่นั้นต่อมา
- จากนั้นมา จากนั้นเป็นต้นมา นับแต่นั้นเป็นต้นมา ตั้งแต่นั้นมา เมื่อก่อน เมื่อหลายปีมาแล้ว
- ต่อจากนี้ conj. นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป ชื่อพ้อง: หลังจากนี้, ถัดจากนี้ ตัวอย่างการใช้: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่
- ถัดจากนี้ ต่อจากนี้ หลังจากนี้
- นับจากนี้ จากนี้ไป นับแต่นี้เป็นต่อไป
- หลังจากนี้ ต่อจากนี้ไป ต่อไปนี้ ต่อจากนี้ ภายหลังจากนี้ ถัดจากนี้
- จากไป v. ออกพ้นไป ชื่อพ้อง: ไปจาก คำตรงข้าม: กลับมา ตัวอย่างการใช้: ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม
ประโยค
- นั่นแหละสิ่งที่ีฉันจะทำ จากนี้ไป ฉันจะทำลายกฎซะ !
- จากนี้ไปพวกเธอต้องใช้หนี้ทั้งหมดคืนไปให้เพื่อน
- มาตัดสินใจดีกว่าว่าจากนี้ไปเราจะขนส่งกันเท่าไร
- ต่อจากนี้ไปห้ามแกเข้าห้องทำงานของประธานอีกด้วย
- จากนี้ไปเราจะต้องฝึกแบบหามรุ่งหามค่ำกันทั้งวัน
- จากนี้ไปแค่นั่งอยู่ตรงนี้แล้วก็ดื่มเครื่องดื่ม
- ทำให้ชีวิตต่อจากนี้ไปของไอโกะมีความสุขด้วยเถอะ
- แต่มีปั้มน้ำมันเชลล์อยู่ห่างจากนี้ไปอีกสองไมล์
- ที่ฉันพูดก็เพราะว่าจากนี้ไปเราต้องทำงานด้วยกัน
- เขาเป็นคนแปลกจริงๆ จากนี้ไป เขาควรระวังตัวให้ดี !