ถอดเทป คือ

• ถ่ายเทป
  คัด
  ทับศัพท์

• ถอด     ก. เอาออก เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า ถอดยศ; ถ่าย เช่น ถอดแบบมาจากพ่อจากแม่; หลุดออก เช่น เล็บถอด.
• อด     ก. กลั้น เช่น เหลืออด, งดเว้น เช่น อดฝิ่น อดอาหาร; ไม่ได้, ไม่สมหวัง, เช่น อดรับรางวัล อดดู; ไม่มีอะไรกิน เช่น อดอยู่ทั้งวัน. ว. ทน เช่น
• เท     ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
• เทป     n. เครื่องบันทึกเสียงหรือภาพ ตัวอย่างการใช้: เทปเสียงเพลงกระหึ่มขึ้นเบาๆ กลบเสียงครางของเครื่องยนต์ให้เงียบไป clf.: ม้วน
• คนถอดเทป    คนถอดเทปเสียง คนถอดเทปบันทึกเสียง
• คนถอดเทปเสียง    คนถอดเทป คนถอดเทปบันทึกเสียง
• คนถอดเทปบันทึกเสียง    คนถอดเทป คนถอดเทปเสียง
• ติดเทป    ติดเทปกาว
• อัดเทป    อัดเสียง บันทึกเทป บันทึกเสียง อัดเสียงลงบนแผ่นฟิล์ม ถ่ายวิดีโอ
• ติดเทปกาว    ติดเทป
• ถอดเล็บ    ดึงเล็บ
• ถอดเข็มขัด    ปลดสายรัด
• ถอดเป็นชิ้น    แยกเป็นส่วน
• ถอดเสื้อผ้า    เอาปลอกออก เอาเปลือกหุ้มออก ไม่ได้ตกแต่ง ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย ไม่ได้หวี ถอด เปลื้อง ไม่ใส่เสื้อผ้า
• ถอดเขี้ยวถอดเล็บ    (สำ) ก. ละพยศ, ละความดุหรือร้ายกาจ, เลิกแสดงฤทธิ์แสดงอำนาจอีกต่อไป.

• แต่ในเอกสารชิ้นนี้ ได้ถอดเทปเอาไว้สามวันก่อนแล้ว
• ระหว่างเขาถอดเทป สาบานกับไบเบิ้ล ยังไงก็ได้
• บริการถอดเทปและใส่ซับไตเติ้ล
• ดูตัวอย่างคำถามเฉลยบทถอดเทป
• การถอดเทปเสียงหลายภาษา
• ถอดเทปภาษาญี่ปุ่นพร้อมทั้งแปลออกมาเป็นภาษาไทย หรือใส่ซับไตเติ้ลภาษาญี่ปุ่นลงไปในคลิปวิดีโอที่เป็นภาษาไทย
• ด้านเครื่องอำนวยความสะดวก และการสนับสนุน เช่น ค่าพิจารณาห้อง ค่าอุปกรณ์ ค่าถอดเทป ค่าล่ามแปล โดยอัตราค่าใช้จ่ายเป็นไปตามกำหนดของสถาบันฯ