ถูกตีให้แบน คือ
"ถูกตีให้แบน" อังกฤษ"ถูกตีให้แบน" จีน
- ถู ก. สี เช่น ถูขี้ไคล ถูฟัน ถูเนื้อถูตัว, เช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด เช่น ถูบ้าน.
- ถูก ๑ ก. โดน, แตะต้อง, สัมผัส, เช่น ถูกเนื้อถูกตัว; เหมาะกัน, เข้ากัน, เช่น ถูกนิสัย; ตรงกันกับ เช่น ถูกกฎหมาย ถูกลอตเตอรี่;
- ถูกตี ถูกตีให้แบน กริยาช่อง 2 ของ strike ถูกต่อย บาดเจ็บ ได้รับความเดือดร้อน ได้รับผลกระทบ
- ตี ก. เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป เช่น ตีเด็ก ตีดาบ, ตบเบา ๆ เช่น นอนตีพุง; บุให้เข้ารูป เช่น ตีขัน ตีบาตร; แผ่ให้แบน เช่น ตีทอง;
- ตีให้แบน ทําให้แบนราบ ทําให้แบน
- ให้ ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว; เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น
- แบ ก. แผ่ให้แบนออก เช่น แบมือ, กางแผ่ออก เช่น แบหนังสือไว้. ว. อาการที่เปิดแผ่หรือวางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่เป็นต้น เช่น นอนแบ เปิดแบไว้ ทิ้งแบไว้.
- แบน ว. มีลักษณะแผ่ราบออกไป เช่น ถูกเหยียบเสียแบน; ไม่ป่อง, ไม่นูน, เช่น เรือท้องแบน, แฟบ เช่น จมูกแบน ยางแบน.
- บน ๑ ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บนบาน ก็ว่า. ว. เบื้องสูง,
- ถูกติดสินบน ซึ่งได้รับสินบน
- ทําให้แบน ทําให้เรียบ ทําให้ได้ระดับ ทําให้หน้าเรียบ ทําให้เป็นแผ่น ทําให้แผ่ออก ทําให้ยุบ ทําให้แฟบ ปล่อยลม ปล่อยอากาศออก ตีให้แบน
- ตอกให้แบน ตีให้แบนด้วยค้อน กระทุ้ง ตอก
- ทําให้บี้แบน บด ขบแตก ทําให้แตกละเอียด
- ทำให้ถูกต้อง ชดเชย ปรับปรุง แก้ไข
- ที่ทําให้ถูกต้อง ซึ่งแก้ไข