ทะลึ่งตึงตัง คือ
สัทอักษรสากล: [tha leung teung tang] การออกเสียง:
"ทะลึ่งตึงตัง" การใช้"ทะลึ่งตึงตัง" อังกฤษ"ทะลึ่งตึงตัง" จีน
ความหมายมือถือ
- ก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ.
- ทะ ๑ คำใช้นำหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว ท ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น หรือเป็นคำซ้ำซึ่งคำหน้าเสียงกร่อนไป เช่น ๒ ( กลอน ) ก. ปะทะ เช่น
- ทะลึ่ง ก. ถีบตัวพรวดขึ้นมา เช่น ทะลึ่งขึ้นจากน้ำ, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา เช่น ต้นไม้ทะลึ่งขึ้น;
- ตึ ว. ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อแห้ง, มักใช้ประกอบกับคำ เหม็น เป็น เหม็นตึ.
- ตึง ๑ ว. ไม่หย่อน เช่น เชือกตึง เส้นตึง, ค่อนข้างคับ เช่น เสื้อแขนตึง; มีอาการออกจะโกรธ ๆ เช่น หมู่นี้ดูตึงไป. ๒ ว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ
- ตึงตัง ว. เสียงอย่างของหนัก ๆ ตกลงบนพื้นกระดานหลาย ๆ ครั้ง; โดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
- ตัง ๑ น. ยางไม้ที่ประสมกับสิ่งอื่น แล้วทำให้เหนียวสำหรับดักนกเป็นต้น. ๒ ว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ ตกกระทบพื้นแข็ง.
- อย่างทะลึ่งตึงตัง อย่างทะเล้น อย่างหยาบคาย อย่างหน้าด้าน
- หนังตะลุง น. การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์.
- ซึ่งตกตะลึง อกสั่นขวัญแขวน ซึ่งตกอกตกใจ
- ทะลึ่งทะลั่ง ว. พรวดพราด.
- ทะลึง ละลาบละล้วง ฮึกเหิม เสือก ไม่มีมารยาท ไม่เข้าเรื่อง
- กะลังตังไก ต้นตําแย ตําแย ตําแยตัวเมีย
- กะลังตังไก่ ดู ตำแย ๑.
- เสียงตึงตัง เสียงดัง เสียงตูม เสียงตูมตาม
- ทะนงตัว ก. ถือดีในตัวของตัว.