ผ่านยาก คือ

• ผ่านลําบาก
  ผ่านไปลําบาก

• ผ่า     ก. ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า; แหวกเข้าไป เช่น ผ่าเข้าไป;
• ผ่าน     ก. ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป เช่น รถผ่านสนามหลวง, อาการที่เคลื่อนจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น รถสายนี้ผ่านสามย่าน สีลม, ล่วงเลย เช่น เวลาผ่านไป ๕
• นย     นะยะ- น. เค้าความที่ส่อให้เข้าใจเอาเอง. ( ป. , ส. ).
• ยา     น. สิ่งที่ใช้แก้หรือป้องกันโรค หรือบำรุงร่างกาย เรียกชื่อต่าง ๆ กัน คือ เรียกตามลักษณะก็มี เช่น ยาผง ยาเม็ด ยาน้ำ เรียกตามสีก็มี เช่น ยาแดง
• ยาก     น. ความลำบาก. ว. ลำบาก เช่น พูดยาก, ไม่สะดวก เช่น ไปยาก มายาก, ไม่ง่าย เช่น ตอบยาก ทำยาก; จน เช่น คนยาก, นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น ยากจน; ( โบ )
• งานยาก    ภาระหนัก
• อ่านยาก    คับอกคับใจ ดื้อรั้น มีอารมณ์ฉุนเฉียว อารมณ์บูดบึ้ง อารมณ์ร้าย อารมณ์ไม่ดี โกรธง่าย ซึ่งอ่านไม่ออก
• ผู้ขับขี่ยานยนต์    นักขับ
• คนยาก    คนตีระฆัง คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ พนักงานรับใช้ในโรงแรม
• ยากันยุง    น. ยาที่จุดหรือทากันไม่ให้ยุงกัด.
• งานยากที่สุด    งานหิน
• ลายมืออ่านยาก    ลายมือไก่เขี่ย
• ต้านยา    ดื้อยา ต้านทานฤทธิ์ยา
• ร้านยา    ร้านขายยา ร้านเภสัช
• หินยาน    หินนะ- น. ชื่อนิกายพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ที่ถือกันในลังกา พม่า และ ไทยเป็นต้น, หีนยาน หรือ เถรวาท ก็ว่า. (ป., ส. หีนยาน).

• และพวกเขาก็โด่งดันในเรื่องการสอบที่ผ่านยากมาก
• วีซ่านักเรียน ยังผ่านยากอยู่รึป่าว ?
• บริเวณน้ำพุมีสัตว์และพืชสำคัญจำนวนมากอาศัยอยู่ โดยใต้ดินมีชั้นทรายหนาที่น้ำไหลผ่านยาก เอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้น้ำฝนที่อยู่ในพื้นดินได้กลายออกมาเป็นน้ำพุ