มาจากต่างประเทศ คือ
สัทอักษรสากล: [mā jāk tāng pra thēt] การออกเสียง:
"มาจากต่างประเทศ" การใช้"มาจากต่างประเทศ" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- มาจากดินแดนอื่น
มาจากภูมิภาคอื่น
- มา ๑ น. พระจันทร์. ( ป. ; ส. มาสฺ). ๒ ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย, ตรงกันข้ามกับ ไป. ว.
- มาจาก v. มีถิ่นกำเนิดหรือแหล่งที่มาจาก ตัวอย่างการใช้: ฝูงนกพวกนี้มาจากฝั่งทะเลทางตอนใต้
- จา ( ถิ่น-พายัพ, อีสาน ) ก. พูด, กล่าว.
- จาก ๑ น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้น ๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว
- จากต่างประเทศ แปลก ต่างแดน จากต่างแดน ต่างประเทศ
- ต่าง ๑ น. ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง ๒ ข้าง, เรียกโค ลา
- ต่างประเทศ n. ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น ชื่อพ้อง: เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น คำตรงข้าม: ในประเทศ ตัวอย่างการใช้:
- ปร ปะระ-, ปอระ- ว. อื่น, ใช้เป็นบทหน้าสมาส เช่น ปรปักษ์ ปรโลก. ( ป. ).
- ประ ปฺระ ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่นขึ้น เช่น ชิด เป็น ประชิด, ท้วง เป็น ประท้วง; คำที่แผลงมาจาก ผ เช่น ผทม เป็น ประทม แล้วแผลง ประ เป็น บรร
- ประเทศ น. บ้านเมือง, แว่นแคว้น; คำเพิ่มข้างหลังของคำเดิม เมื่อเพิ่มแล้วความหมายคงเดิม เช่น อุรประเทศ หทัยประเทศ. ( ส. ; ป. ปเทส); ( กฎ )
- ระ ก. กระทบเรียดไป เช่น เอาไม้ระรั้วสังกะสี.
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- เทศ เทด, เทดสะ-, เทสะ ว. ต่างประเทศ เช่น เครื่องเทศ ม้าเทศ. น. ถิ่นที่, ท้องถิ่น, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส.
- ทศ ๑ ทด, ทดสะ- น. เรียกเหรียญทองสมัยรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท ว่า ทองทศ. ว. สิบ, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส. ๒
- เกี่ยวกับหรือมาจากต่างประเทศ ไม่ใช่ของพื้นเมือง
ประโยค
- จริงหรือเปล่านะที่ว่าเขาย้ายมาจากต่างประเทศน่ะ ?
- ข้าเป็นนายทหารมาตั้งแต่ข้ากลับมาจากต่างประเทศ
- ฉันต้องกลับบ้าน วันนี้แม่กลับมาจากต่างประเทศ
- เราต้องหาชุดที่ดูเหมือนมาจากต่างประเทศหน่อย
- ถ้าเงินมาจากต่างประเทศ งั้นท่านน่าจะเปลี่ยนชื่อรพ.นะ
- อะไรกัน อย่าบอกนะ ว่าเป็นสายเรียกเข้ามาจากต่างประเทศ
- คู่มือการโอนเงินสำหรับผู้ที่มาจากต่างประเทศ
- ชั้นได้ยินมาว่าบ้านหลังนี้ได้ถูกย้ายมาจากต่างประเทศ
- อุปกรณ์การผลิตขั้นสูงซึ่งนำมาจากต่างประเทศ
- พ่อของเธอจะกลับมาจากต่างประเทศในไม่ช้านี้