ยิ่งไปกว่านั้น คือ
สัทอักษรสากล: [ying pai kwā nan] การออกเสียง:
"ยิ่งไปกว่านั้น" การใช้"ยิ่งไปกว่านั้น" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- conj.
นอกเหนือไปจากนั้น
ชื่อพ้อง: นอกจากนั้น
- ยิ่ง ว. ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น,
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- ปก ๑ ก. แผ่ออกคลุมเบื้องบน เช่น ตะไคร้ใบปกดิน. น. กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือเป็นต้น, ใบปก ก็เรียก;
- กว่า กฺว่า ว. เกิน เช่น กว่าบาท; เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ เช่น มากกว่า น้อยกว่า ดีกว่า, ย่อมพลกว่าพลแกว่น. ( ม. คำหลวง มหาราช). บ. เลยไป,
- กว่าน กฺวาน, กฺว่าน น. ขุนนาง เช่น แล้วบัญชาสั่งเสียพวกเพี้ยกวาน ให้ไปเชิญสองท่านแม่ทัพใหญ่. ( ขุนช้างขุนแผน ), เพลี้ยกว่านบ้านท้าวไข้ ข่าวสยวน. (
- ว่า ก. พูด, บอก, เช่น เขาว่า ที่นี่ฝนตกทุกวัน; ดุ เช่น อย่าเอะอะไป เดี๋ยวครูว่าเอา, ติ เช่น ดีแต่ว่าเขา; ดุด่าว่ากล่าว เช่น ว่าไม่ได้ ก็เลี้ยงไม่ได้;
- ว่าน น. ชื่อเรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีหัวบ้าง ใช้ทำยาบ้าง หรือเชื่อกันว่าทำให้อยู่ยงคงกระพันและเป็นสิริมงคล เช่น ว่านนางล้อม
- นั้น ว. ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น ในจดหมายฉบับนั้น ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้ เช่น คนนั้น
- ยิ่งไปกว่านี้ นอกจากนี้
- ที่ไม่น้อยไปกว่านี้ อย่างน้อย
- มากไปกว่านั้น และ ยิ่งไปกว่านั้น
- มากไปกว่านี้ นอกจากนี้ ยิ่งกว่านี้
- ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ เท่านั้น
- ยิ่งกว่านั้น ว. มากกว่านั้น.
- นําทางไปก่อน นําไปก่อน
ประโยค
- ยิ่งไปกว่านั้นเจ้าตระหนักถึงการทนทุกข์ทรมาณไหม
- ยิ่งไปกว่านั้นเสน่ห์แบบผู้หญิงอย่างสหายมยองวอล
- ยิ่งไปกว่านั้นยังได้ยินอะไรที่น่าเป็นห่วงมาอีก
- ยิ่งไปกว่านั้นมันจะขายได้อย่างมีราคาในวันหนึ่ง
- ยิ่งไปกว่านั้น เรายังทำเพื่อช่วยชีวิตพวกเขาด้วย
- ยิ่งไปกว่านั้น ตานั่นยังจิตตกอย่างแรงหลังจากแพ้
- ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีความรู้สึกใดๆกลับมยองวอลเลย
- ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยข้อหาที่เขาถูกจับว่าฆ่าตำรวจ
- ยิ่งไปกว่านั้น ข้าอยู่ที่นั่นตอนที่ผู้นำหวังตาย
- ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ได้ใช้ภาษาประเภทนั้นกับฉัน