อนาถใจ คือ

• สลดใจ
  สังเวช
  น่าสังเวช

• อน     อะนะ- เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่, ไม่ใช่, ใช้ประกอบหน้าศัพท์บาลีและสันสกฤตที่ขึ้นต้นด้วยสระ เช่น อาทร = เอื้อเฟื้อ, อนาทร = ไม่เอื้อเฟื้อ. ( ดู อ ๒
• อนาถ     อะหฺนาด ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ. ( ป. , ส. อนาถ ว่า ไม่มีที่พึ่ง).
• นา     ๑ น. พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง ๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น, พื้นที่มีลักษณะคล้ายนาสำหรับทำประโยชน์อื่น ๆ เรียกตามสิ่งที่ทำ เช่น นาเกลือ
• นาถ     นาด, นาถะ ( แบบ ) น. ที่พึ่ง, ผู้เป็นที่พึ่ง. ( ป. , ส. ).
• ใจ     น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด
• น่าอเนจอนาถใจ    น่าอนาถ น่าเวทนา น่าเศร้า
• อนาถา    ว. ไม่มีที่พึ่ง, กำพร้า, ยากจน, เข็ญใจ. (ป., ส. อนาถ).
• คดีอนาถา    (กฎ) น. คดีแพ่งที่คู่ความอ้างว่าเป็นคนยากจนไม่สามารถเสียค่าธรรมเนียมศาลในศาลชั้นต้น หรือชั้นอุทธรณ์ หรือชั้นฎีกา เมื่อศาลได้ไต่สวนเป็นที่เชื่อได้ว่าคู่ความนั้นเป็นคนยากจน ไม่มีทรัพย์สินพอจะเสียค่าธร
• น่าอนาถ    น่าสงสาร น่าเวทนา น่าสมเพช น่าสังเวช น่าเศร้า น่าอเนจอนาถใจ
• ทําให้อนาถา    ทําให้ยากจนมาก ทําให้ยากไร้
• อเนจอนาถ    อะเหฺน็ดอะหฺนาด ก. สลดใจเป็นอย่างยิ่ง. (ป. อนิจฺจ ว่า ไม่เที่ยง + อนาถ ว่า ไม่มีที่พึ่ง).
• นรนาถ    นอระ- น. พระราชา. (ป., ส.).
• ภูนาถ    น. พระเจ้าแผ่นดิน. (ส.).
• ภูมินาถ    น. พระเจ้าแผ่นดิน. (ส.).
• ภูวนาถ    น. พระเจ้าแผ่นดิน.

• เมื่อวานนี้ ข้าเห็นคุณชายมินแล้วน่าอนาถใจมาก
• กับภรรยาของท่านผู้ว่าฯ เรื่องความน่าอนาถใจ
• ค่อนข้างรู้สึกอนาถใจกับคุณภาพของผู้ชาย
• และตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอนาถใจ
• การเป็นมนุษย์นี่ช่างน่าอนาถใจนัก
• ยิ่งเป็นแบบนั้น ฉันคงดูน่าอนาถใจ
• อนาถใจริง ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ ?
• ทำไมข้าถึงได้อนาถใจอย่างนี้
• อะไรนะ อนาถใจงั้นเหรอ ?
• ช่างน่าอนาถใจจริงๆ