อาเทศ คือ

• ๑
  -เทด
  น. การแนะนำ, คำชี้แจง, คำบอกเล่า, คำสั่ง, กฎ. (ส.; ป. อาเทส).
  ๒
  -เทด
  น. การแปลงหรือแผลงพยัญชนะและสระตามข้อบังคับแห่งไวยากรณ์บาลีและสันสกฤต เช่น สมบัติ + อภิบาล อาเทศสระอิ ที่ ติ เป็น ย แล้วสนธิกับ อภิบาล เป็น สมบัตยาภิบาล, ธนุ + อาคม อาเทศสระอุ ที่ นุ เป็น ว แล้วสนธิกับ อาคม เป็น ธันวาคม, อธิ + อาสัย อาเทศอธิ เป็น อัชฌ แล้วสนธิกับ อาสัย เป็น อัชฌาสัย. (ส.; ป. อาเทส).

• อา     ๑ น. น้องของพ่อ, ( โบ ) เขียนเป็น อาว์ ก็มี. (อีสาน อา ว่า น้องสาวของพ่อ, อาว ว่า น้องชายของพ่อ). ๒ ( กลอน ) ว.
• เท     ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
• เทศ     เทด, เทดสะ-, เทสะ ว. ต่างประเทศ เช่น เครื่องเทศ ม้าเทศ. น. ถิ่นที่, ท้องถิ่น, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส.
• ทศ     ๑ ทด, ทดสะ- น. เรียกเหรียญทองสมัยรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท ว่า ทองทศ. ว. สิบ, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส. ๒
• ผ้าเทศ    (โบ) น. ผ้าขาวเนื้อดีมาจากต่างประเทศ.
• ม้าเทศ    น. ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ.
• กลุ่มประเทศอาเซียน    อาเซียน กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
• ประเทศอาเซอร์ไบจาน    อาเซอร์ไบจัน อาเซอร์ไบจาน
• บังกลาเทศ    ประเทศบังกลาเทศ สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ
• บังคลาเทศ    ประเทศบังกลาเทศ สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ ประเทศบังคลาเทศ
• ประเทศบังกลาเทศ    บังกลาเทศ บังคลาเทศ สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ
• ประเทศบังคลาเทศ    บังคลาเทศ
• คนบังกลาเทศ    ชาวบังกลาเทศ
• ชาวบังกลาเทศ    คนบังกลาเทศ
• ประเทศซูรินาเม    ประเทศซูรินัม ซูรินาเม