เจ้าค่ะ คือ
สัทอักษรสากล: [jao kha] การออกเสียง:
"เจ้าค่ะ" การใช้"เจ้าค่ะ" อังกฤษ"เจ้าค่ะ" จีน
ความหมาย
มือถือ
- ว. คำที่ผู้หญิงใช้ขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
- เจ น. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี, แจ ก็ว่า. ( จ. ว่า แจ).
- เจ้า ๑ น. ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า, เช่น เจ้านคร; เชื้อสายของกษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี เช่น
- จ้า ว. จัด, ยิ่ง, แรง, (ใช้แก่สี แสง หรือเสียง) เช่น สีจ้า แสงจ้า.
- ค่ะ ว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ.
- เจ๊าะแจ๊ะ v. คุยเรื่องจิปาถะ ชื่อพ้อง: เกาะแกะ ตัวอย่างการใช้: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน
- ผ้าคลุมโต๊ะ กระดาษห่อ ผู้คลุม ผู้พัน ผู้ห่อ สิ่งที่พันรอบ สิ่งที่ห่อ
- เจ้าคณะ น. หัวหน้าคณะสงฆ์, คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้น ว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาคตามลำดับ.
- เจ้าคะ ว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือถามผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
- เจ้าคุณ (โบ) บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง; (โบ; ปาก) คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไป; (ปาก) คำเรียกพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ.
- ผ้าคลุมโต๊ะ เตียงหรือเก้าอี้ ปลอกผ้าหุ้มที่มีระบาย ผ้าหุ้มเก้าอี้ โต๊ะหรือเตียง
- เจ้าครอก (โบ) น. เจ้าโดยกำเนิดหรือที่สถาปนาขึ้น, เรียกพระราชโอรสและพระราชธิดาชั้นเจ้าฟ้าว่า เจ้าครอกฟ้า, เรียกพระองค์เจ้าและหม่อมเจ้าว่า เจ้าครอก.
- เจ้าคารม น. ผู้มีฝีปากคมคาย.
- เจ้าคุณจอม น. ตำแหน่งพระสนมเอกวังหลวง.
- จ้ะ ว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป).
- จ๊ะ ๑ ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ. ๒ ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
ประโยค
- ขอยืมพลังของท่านโชกุนและท่านคาซึโนะมิยะเจ้าค่ะ
- ข้าชื่อ ชอยดงอี เจ้าค่ะ ข้าอยู่ที่หมู่บ้านบันชอน
- ดูเหมือนเพนนิซิลลินจะออกฤทธิ์ได้อย่างดีเจ้าค่ะ
- ตอนนี้ก็ต้องรอถึงสามวันกว่ายาจะมาส่งอีกเจ้าค่ะ
- ฝ่าบาททรงเป็นผู้เลือกสมุนไพรเหล่านี้เองเจ้าค่ะ
- มันเป็นเรื่องของจรรยาบรรณของวงการขแงหมอเจ้าค่ะ
- โจโฉจึงใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกถึงการถอยทัพเจ้าค่ะ
- ชั้นอยู่ที่นี่แล้ว ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้วเจ้าค่ะ
- พระแม่เจ้าค่ะ จะเป็นอะไรมั้ยถ้าลูกจะรักใครซักคน
- ค่ะนายหญิง ทำให้ซีอิ๊วมีรสชาติดีขึ้นด้วยเจ้าค่ะ