เด็ดปลีไม่มีใย คือ
สัทอักษรสากล: [det plī mai mi yai] การออกเสียง:
"เด็ดปลีไม่มีใย" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- (สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า.
- เด ว. มาก ๆ, มักใช้ประกอบกับคำ เหลือ ว่า เหลือเด คือ เหลือมาก ๆ.
- เด็ด ก. ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว เช่น เด็ดดอกไม้. ว. ทีเดียว, เป็นอันขาด, เช่น ดีเด็ด ไม่เอาเด็ด.
- ปลี ปฺลี น. ช่อดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่; กล้ามเนื้อที่มีรูปลักษณะอย่างหัวปลี เช่น ปลีน่อง;
- ลี ก. ไป.
- ไม่ ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- ไม่มี v. ไม่ปรากฏอยู่ คำตรงข้าม: มี ตัวอย่างการใช้: ภายในห้องไม่มีใครอยู่เลยแม้แต่คนเดียว
- มี ว. รวย เช่น เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน, ไม่เปล่า, ไม่ว่าง, เช่น ในหม้อมีข้าว ในห้องน้ำมีคน. ก. ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง, เช่น มีเงิน มีลูก,
- ใย น. สิ่งที่เป็นเส้นเล็ก ๆ บาง ๆ เช่น ใยบัว ใยแมงมุม. ว. นวลบาง, บาง ๆ, ละเอียดอ่อน เช่น นวลใย.
- เด็ดบัวไม่ไว้ใย (สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.
- ใยเปลือกไม้ เนื้อเยื่อส่วนที่เป็นอาหารของต้นไม้
- มีดปลายปืน ดาบปลายปืน
- ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม ที่ไม่เปลี่ยนแปลง
- ใยประสาทที่มีปลอกหุ้ม ใยประสาทที่มีเยื่อหุ้ม
- ไม่ใยดี อ่อนเปลี้ย เพลียแรง
- มีจุดประสงค์เดียว บุกเดี่ยว มีกำลังคนเดียว มือเดียว