เป็นทุกข์เป็นร้อน คือ
สัทอักษรสากล: [pen thuk pen røn] การออกเสียง:
"เป็นทุกข์เป็นร้อน" การใช้"เป็นทุกข์เป็นร้อน" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- ก. วิตกกังวล, เดือดเนื้อร้อนใจไม่เป็นสุข.
- เป็น ๑ ก. คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือ ความมี ความเป็น เกี่ยวข้องกันอย่างไร เช่น ท่านเป็นเจ้า
- เป็นทุกข์ ก. วิตกกังวล, เดือดเนื้อร้อนใจไม่เป็นสุข.
- นท นด ( แบบ ) น. ผู้บันลือ, ผู้ร้อง, ผู้ลั่น; แม่น้ำ, ลำน้ำ, เช่น ชมพูนท (แปลว่า เกิดในแม่น้ำชมพูนที คือ ทองคำบริสุทธิ์). ( ป. , ส. ).
- ทุ ๑ ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า
- ทุก ทุกะ- ( แบบ ) น. หมวด ๒. ( ป. ). ๑ ว. แต่ละหน่วย ๆ ของจำนวนทั้งหมด, ทั้งหมดโดยหมายแยกเป็นหน่วย ๆ, เช่น คนที่เกิดมาแล้วมีปัญญาด้วยกันทุกคน
- ทุกข ทุกขะ-, ทุก น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ. ( ป. ; ส. ทุะข).
- ทุกข์ ทุกขะ-, ทุก น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ. ( ป. ; ส. ทุะข).
- นร นอระ- น. คน, ชาย, เพศหญิงใช้ว่า นรี หรือ นารี, นิยมใช้เป็นคำหน้าสมาส เช่น นรเทพ นรสิงห์. ( ป. , ส. ).
- ร้อน ว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกไฟเป็นต้น, ตรงข้ามกับ เย็น; กระวนกระวาย เช่น ร้อนใจ; รีบเร่ง, ช้าอยู่ไม่ได้.
- อน อะนะ- เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่, ไม่ใช่, ใช้ประกอบหน้าศัพท์บาลีและสันสกฤตที่ขึ้นต้นด้วยสระ เช่น อาทร = เอื้อเฟื้อ, อนาทร = ไม่เอื้อเฟื้อ. ( ดู อ ๒
- ไม่เป็นที่ต้อนรับ ไม่เป็นที่พอใจ
- ที่เป็นทุกข์ ซึ่งเจ็บปวด ที่บาดเจ็บ
- เป็นทุกข็เรื่อง วิตกกังวล ไม่อดทนต่อเรื่อง
- เป็นทุกข์ง่าย กลุ้มใจง่าย คลุมเครือไปด้วยหมอก คล้ายไอน้ำ มีหมอกมาก มีไอมาก เต็มไปด้วยไอ เป็นไอ เหมือนไอน้ำ
- เป็นทุกข์จาก ทรมานจาก กดดันจาก
ประโยค
- คุณไม่เคยเป็นทุกข์เป็นร้อนที่จะดูแลเธอในตอนนี้
- งั้นราชสีห์ก็เป็นทุกข์เป็นร้อน ด้วยความคิดของ
- แต่เธอก็รู้ว่าพวกนักบวชที่นั่นก็เป็นทุกข์เป็นร้อน ..
- แล้วทั้งหมด มันไม่ทำให้คุณ เป็นทุกข์เป็นร้อนเลยรึไง !
- ไม่รู้ ฉันรู้สึกว่าเธอดูจะ เป็นทุกข์เป็นร้อน
- ฝ่ายปกครองน่าจะเป็นฝ่ายเป็นทุกข์เป็นร้อน
- เธอเป็นทุกข์เป็นร้อนกับเรื่องพวกนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
- อย่าเป็นทุกข์เป็นร้อนกับเรื่องพวกนี้เลย .
- ทำไมเราถึงได้เป็นทุกข์เป็นร้อนขนาดนี้นะ ?
- แต่มันก็ยังทำให้ผมเป็นทุกข์เป็นร้อนอยู่
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2