แต่งตัวแย่มาก คือ
"แต่งตัวแย่มาก" อังกฤษ
- แต่ ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
- แต่ง ก. จัดให้งาม เช่น แต่งร้าน แต่งบ้าน, ทำให้ดี เช่น แต่งต้นไม้ แต่งผม; จัดตั้ง เช่น แต่งทนาย แต่งราชทูต; จัดแจง เช่น แต่งเครื่องราชบรรณาการ แต่งทัพ;
- แต่งตัว ก. สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย.
- ตัว ๑ น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ; ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า ๕ ตัว
- แย่ ก. แบะขาและย่อลง, ย่อลง. ว. เต็มที, หนัก, เช่น ปลายเดือนการเงินแย่ อาการไข้แย่ เพียบลงทุกวัน.
- แย่มาก อย่างแย่มาก อย่างเลวร้าย น่ากลัวมาก เลวร้ายมาก แย่จริงๆ ชื่อเหม็นที่สุด ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง ดังกระฉ่อน น่าเกลียดชัง
- มา ๑ น. พระจันทร์. ( ป. ; ส. มาสฺ). ๒ ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย, ตรงกันข้ามกับ ไป. ว.
- มาก ว. หลาย, ตรงกันข้ามกับ น้อย, เช่น คนมาก น้ำมาก กินมาก.
- แต่งตัวดีมาก แต่งตัวสวยมาก
- แต่งตัวแปลกๆ เล่นตลก สวมหน้ากากเล่นตลก
- แต่งตัวสวยมาก แต่งตัวดีมาก
- การแต่งตั้งตัวแทน การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน
- แต่งตั้งเป็นตัวแทน ให้รักษาการแทน
- แต่งตั้งให้เป็นตัวแทน มอบหมาย ให้อํานาจ กําหนดให้ เลือกให้เป็นตัวแทน แต่งตั้งให้ทําการแทน
- แม่สายบัวแต่งตัวค้าง (สำ) น. ผู้หญิงที่แต่งตัวคอยผู้มารับออกนอกบ้าน แต่เขาไม่มาตามนัด.