แปลความผิด คือ

• เข้าใจผิด
  ตีความผิด
  สําคัญผิด

• แป     น. ส่วนหนึ่งของโครงสร้างหลังคา วางอยู่บนโครงสร้างอื่น ๆ ได้แก่ จันทัน ปลายเต้า เสาตุ๊กตา ปลายขื่อ และปลายขื่อประธาน
• แปล     แปฺล ก. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย.
• แปลความ     ตีความ ตีความหมาย ถอดความ แปล แปลความหมาย
• ความ     คฺวาม น. เรื่อง เช่น เนื้อความ เกิดความ; อาการ เช่น ความทุกข์ ความสุข; คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล; คำนำหน้ากริยาหรือวิเศษณ์เพื่อแสดงสภาพ เช่น
• ความผิด     บาป อกุศล ความอ่อนแอ ทัณฑ์ โทษ โทษทัณฑ์ อาบัติ ข้อผิดพลาด ความผิดพลาด การกระทำที่ไม่ยุติธรรม การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น ความอยุติธรรม
• วา     ๑ น. มาตราวัดตามวิธีประเพณี เท่ากับ ๔ ศอก มีอัตราเท่ากับ ๒ เมตร, อักษรย่อว่า ว. ก. กิริยาที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง ๒ ข้าง. ๒ น.
• วาม     วามะ- ว. ซ้าย, ข้างซ้าย. ( ป. , ส. ). ๑ ว. เป็นแสงเรือง ๆ อย่างแสงหิ่งห้อย เช่น น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า
• ผิ     สัน. ถ้า, หาก, แม้น.
• ผิด     ว. ไม่ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้, ไม่ถูก, ต่างไป, แปลกไป, เช่น ของสิ่งนี้ผิดกับสิ่งนั้น.
• ผู้แปลความ    ล่าม
• การแปลความหมายผิด    การเข้าใจผิด
• การแปลความ    การถอดความ
• แปลความหมาย    v. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย , ชื่อพ้อง: แปลความ, แปล ตัวอย่างการใช้: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก
• การแปลความหมาย    การถอดความ การตีความ การตีความหมาย การถ่ายทอดความหมาย การให้ความหมาย
• การแปลความหมายผิดๆ    การตีความผิด การเข้าใจผิดๆ

• เพื่อที่จะไม่มีการแปลความผิด