แม่นาง คือ

• เธอ
  หล่อน
  เจ้าหล่อน

• แม่     น. หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน;
• แม่น     ว. เที่ยง, แน่วแน่, เช่น ยิงปืนแม่น, ไม่ผิด, ถูกต้อง, เช่น จำแม่น.
• ม่น     ( ถิ่น-อีสาน ) ก. ซุก, แทรก.
• นา     ๑ น. พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง ๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น, พื้นที่มีลักษณะคล้ายนาสำหรับทำประโยชน์อื่น ๆ เรียกตามสิ่งที่ทำ เช่น นาเกลือ
• นาง     ๑ น. คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิง เช่น นางฟ้า นางบำเรอ นางละคร นางพระกำนัล; คำแทนชื่อหญิง เช่น นางก็ร้อยพวงมาลัย; ( กฎ )
• แม่ย่านาง    น. ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ.
• นางแมวยั่วสวาท    ดาวยั่ว
• แม่ย่านางเรือ    รูปแกะสลักบนหัวเรือ
• ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่    (สำ) ก. ให้รู้จักพิจารณาลักษณะบุคคลหรือผู้หญิงที่จะเลือกเป็นคู่ครอง, ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ก็ว่า.
• แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา    กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว
• แมนนาน    กลูโคแมนนาน กาแลคโตแมนนาน
• ทางแม่    ฝ่ายมารดา ด้านมารดา เกี่ยวกับมารดา
• อย่างแม่    เหมือนแม่ที่รักลูก ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา ซึ่งได้มาจากมารดา เหมือนแม่ โดยผ่านมารดา เกี่ยวกับแม่
• แมงช้าง    ดู แมลงช้าง.
• แม่งม้าง    (กลอน) ก. เริดร้าง เช่น สมุทโฆษว้างพินทู แม่งม้าง. (หริภุญชัย).

• แม่นางยูฮวาพบกับท่านแม่ทัพแฮโมซูที่ฐานทัพทามูล
• ขอโทษด้วย แม่นาง สติลฟี่ พาข้าออกมาได้ถึงนี่แล้ว
• แต่ทำไมเสด็จพ่อถึงถามถึงแม่นางยูฮวาก่อนเสียล่ะ
• ถ้าทำอย่างนั้นข้าก็จะสามารถใช้หนี้ให้แม่นางได้
• เพราะฉะนั้น ข้าจะกลับมาตอบแทนบุญคุณแม่นางแน่นอน
• พวกเค้าบอกว่า ลูกสาวของหัวหน้าฮาเบค แม่นางยูฮวา
• องค์ชาย แม่นางโซซอโน มาขอเข้าเฝ้าองค์ชายพะย่ะค่ะ
• เอาเป็นแม่ทูนหัวที่เหมือนคนหน่อย สิจ๊ะ แม่นางงาม
• ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ข้าต้องพบแม่นางคนนั้นให้ได้
• แม้ถึงตอนนี้ องค์ชายแดโซจะยังคงชอบแม่นางโซซอโน