แล่นผ่านเงียบๆ คือ

• ผ่านไปเงียบๆ

• แล     ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
• แล่     ก. นอนใบมีดแล้วเฉือนเอาออก เช่น แล่เอาแต่เนื้อ ๆ.
• แล่น     ๑ ก. เคลื่อนไปด้วยเครื่องยนต์หรือแรงลมเป็นต้น เช่น รถยนต์แล่นเร็ว เรือใบแล่นช้า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สมองกำลังแล่น
• แล่นผ่า     ตัดผ่าน
• แล่นผ่าน     เคลื่อนผ่าน
• ล่น     ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
• ผ่า     ก. ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า; แหวกเข้าไป เช่น ผ่าเข้าไป;
• ผ่าน     ก. ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป เช่น รถผ่านสนามหลวง, อาการที่เคลื่อนจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น รถสายนี้ผ่านสามย่าน สีลม, ล่วงเลย เช่น เวลาผ่านไป ๕
• เงียบ     ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว;
• เงียบๆ     เฉยๆ หงอย เฉื่อยๆ เซื่องซึม เอื่อยๆ นิ่งเงียบ เงียบ เย็นชา ไร้อารมณ์ ขี้อาย สงบเสงี่ยม ขี้กลัว ขี้ตื่นเต้น สงบปากสงบคํา หงิม หงิมๆ
• ผ่านไปเงียบๆ    แล่นผ่านเงียบๆ
• อย่างเงียบๆ    อย่างสงบ อย่างสงบเงียบ อย่างลับๆ โดยปริยาย เป็นนัยๆ
• เงียบๆหน่อย    หุบปาก อย่าส่งเสียงดัง เบาเสียงหน่อย
• เข้ามาเงียบๆ ด้านข้าง    ย่องมาด้านข้าง เข้าด้านข้าง
• คนเงียบ    คนไม่ค่อยพูด หอยกาบ