ได้เลย คือ

• แน่นอน
  ดี
  ตามสบาย
  ไม่เป็นไร

• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• เลย     ก. พ้นหรือเกินจุดที่กำหนด เช่น เลยเวลาเที่ยงไปตั้งนาน รถเลยบ้านไปแล้ว อายุเลยวัยกลางคน. ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงว่ากระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป
• ละเลยได้    เอาออกได้
• จำเลย    น. (กฎ) บุคคลผู้ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว; ผู้ถูกฟ้องความ. (กลอน) ก. เฉลย, ตอบ. (ข. จํเลิย ว่า ผู้ตอบ).
• จําเลย    ผู้ต้องหา ผู้ถูกกล่าวหา ผู้ต้องสงสัย ผู้ถูกสงสัย
• ชะเลย    ก. ชะล่า เช่น พระทำเฉยจะให้นางชะเลยใจ. (อิเหนา).
• ทําเลย    ทําดู พยายามเข้า เอาเลย
• บาร์เลย์    น. ข้าวบาร์เลย์. (ดู ข้าวบาร์เลย์).
• พะเลย    น. วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป, เรียกนาที่ทำด้วยวิธีนั้นว่า นาพะเลย.
• มาร์เลย์    บ๊อบ มาร์เลย์ โรเบิร์ต เนสตา มาร์เลย์
• มิลเลย์    เอ็ดนา เว็นต์ วินเซนต์ มิลเลย์ เอ็ดนา มิลเลย์
• ยังเลย    ใช้เป็นคำปฏิเสธกริยาที่ถูกถามอย่างสิ้นเชิง เช่น ถามว่า อ่านหรือยัง ตอบว่า ยังเลย.
• ละเลย    ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ
• อยู่เลย    มีกว่า มีชัย ยอดเยี่ยมกว่า อยู่นอกเหนือ อยู่เหนือ เหนือจักรวาล เหนือโลก เหลือล้น เหลือเกิน

• ผมสัญญาได้เลย ผมจะตามหาคุณ และผมก็จะฆ่าคุณ โอเค้
• คุณจะรู้สึกได้เลยว่าเมื่อก้มลงมองจากเบื้องล่าง
• อู้ว อู้ว ใช่ คุณก็เตรียมตัวตกใจได้เลยนะคุณคนสวย
• ใช่ ตั้งแต่คุณไม่เคยหาคำตอบในเรื่องต่าง ๆ ได้เลย
• เเล้วเราก็ยังระบุตัวคนที่ปองร้ายมิร่าไม่ได้เลย
• ยัยนั่นช่วยอะไรไม่ได้เลยในเวลาฉุกเฉินแบบนี้น่ะ
• เท็ดดี้ เอาขวานมา ! ต่อให้นายจะจำบ้าอะไรไม่ได้เลย
• ฉันเพิ่งจะรู้สึกว่ามันดูโง่งี่เง่าใช้ได้เลยแฮะ
• พวกเขามีดาวเทียมที่ถ่ายรูปทะเบียนรถก็ยังได้เลย
• ให้อะไรก็ตามที่เพื่อนตัวน้อยของฉันอยากได้เลยนะ