ไปต่างประเทศ คือ
สัทอักษรสากล: [pai tāng pra thēt] การออกเสียง:
"ไปต่างประเทศ" การใช้"ไปต่างประเทศ" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- ไปเมืองนอก
ไปต่างแดน
ไปนอก
เดินทางไปต่างประเทศ
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- ต่าง ๑ น. ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง ๒ ข้าง, เรียกโค ลา
- ต่างประเทศ n. ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น ชื่อพ้อง: เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น คำตรงข้าม: ในประเทศ ตัวอย่างการใช้:
- ปร ปะระ-, ปอระ- ว. อื่น, ใช้เป็นบทหน้าสมาส เช่น ปรปักษ์ ปรโลก. ( ป. ).
- ประ ปฺระ ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่นขึ้น เช่น ชิด เป็น ประชิด, ท้วง เป็น ประท้วง; คำที่แผลงมาจาก ผ เช่น ผทม เป็น ประทม แล้วแผลง ประ เป็น บรร
- ประเทศ น. บ้านเมือง, แว่นแคว้น; คำเพิ่มข้างหลังของคำเดิม เมื่อเพิ่มแล้วความหมายคงเดิม เช่น อุรประเทศ หทัยประเทศ. ( ส. ; ป. ปเทส); ( กฎ )
- ระ ก. กระทบเรียดไป เช่น เอาไม้ระรั้วสังกะสี.
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- เทศ เทด, เทดสะ-, เทสะ ว. ต่างประเทศ เช่น เครื่องเทศ ม้าเทศ. น. ถิ่นที่, ท้องถิ่น, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส.
- ทศ ๑ ทด, ทดสะ- น. เรียกเหรียญทองสมัยรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท ว่า ทองทศ. ว. สิบ, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส. ๒
- เดินทางไปต่างประเทศ ไปต่างประเทศ
- ยอมให้ไปต่างประเทศ อนุญาตให้ไปต่างประเทศ
- อนุญาตให้ไปต่างประเทศ ยอมให้ไปต่างประเทศ
- อพยพไปอยู่ต่างประเทศ สละสัญชาติเดิม
- ระหว่างประเทศ adj. เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของประเทศตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป ชื่อพ้อง: ระหว่างชาติ ตัวอย่างการใช้: ปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นปัญหายุ่งยากปัญหาหนึ่งคือ ปัญหาคนต่างด้าว
ประโยค
- แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นอาจารย์ไปต่างประเทศแล้ว
- ที่ที่เขาย้ายไปต่างประเทศเติบโตได้อย่างรวดเร็ว
- ชั้นคิดว่าชั้นคงคิดถึงเธอเมื่อชั้นไปต่างประเทศ
- ฉันไม่อยากไปต่างประเทศ และอยากอยู่ได้ด้วยตัวเอง
- ฉันคิดว่าคุณต้องการไปต่างประเทศ เพราะเรื่องท่าน
- ฉันโทรไปบ้านเธอที่ปูซาน พ่อแม่เธอก็ไปต่างประเทศ
- ยังไงก็ตาม พอทุกอย่างเรียบร้อย ฉันจะไปต่างประเทศ
- พี่กำลังจะไปต่างประเทศ เลยไม่รับรุ้อะไรใช่มั้ย
- ตั้งแต่เธอหนีไปต่างประเทศ ดำเนินการอย่างเงียบๆ
- ฉันกำลังจะบินไปต่างประเทศ ครั้งแรกของฉันแล้วนะ