一见如故 แปล

• [yí jiàn rú gù]
  พอพบกันครั้งแรกดวงก็สมพงษ์กัน

• 如故     [rú gù] เหมือนเดิม เหมือนกับเพื่อนเก่า
• 一见钟情    [yí jiàn zhōng qíng] พอเห็นหน้าเข้าก็เกิดความรัก
• 百闻不如一见    [bǎi wén bù rú yí jiàn] สิบปากพูดไม่เท่าตาเห็นสิบตาเห็นไม่เท่ามือคลำ
• 一袋子    กระสอบ
• 一衣带水    [yì yī dài shuǐ] (ห่างกันแค่)สายน้ำแคบๆสายหนึ่ง
• 一行    [yì xíng] กลุ่มหนึ่ง
• 一视同仁    [yí shì tóng rén] ให้ความเสมอภาค
• 一蜂箱的容量    ตะกร้า
• 一览    [yì lǎn] หนังสือหรือคู่มือที่อธิบายสภาพหรือเหตุการณ์ด้วยผังหรือข้อความ
• 一落千丈    [yí luò qiān zhàng] ตกฮวบฮาบ
• 一览表    [yì lǎn biǎo] ตาราง (ที่อธิบายสภาพ)

• น้องหมาฟรีจ้า โอ๊ย อย่าให้แซด เราเข้ากันได้ตั้งแต่แรกเห็น
  然后我跟你说，我们一见如故
• ฉันสงสัยอยู่อย่างเดียว ทำไมคุณสองคนถึงไม่เป็นเพื่อนกันไปตลอดชีวิต
  我真好奇你们握手时怎么没有一见如故