不如 แปล

• [bù rú]
  สู้ไม่ได้ หมายถึงคนหรือเหตุการณ์ที่เสนอมาแล้วนั้นสู้บุคคลหรือเหตุการณ์ที่พูดในภายหลังไม่ได้

• 百闻不如一见    [bǎi wén bù rú yí jiàn] สิบปากพูดไม่เท่าตาเห็นสิบตาเห็นไม่เท่ามือคลำ
• 不好看    ไม่มีเสน่ห์
• 不好意思    [bù hǎo yì sī] เหนียม เขิน เกรงใจไม่กล้า
• 不妙    [bú miào] ท่าไม่ดี เห็นท่าไม่ดี
• 不好受    ไม่สนุก ไม่สบายใจ ไม่ราบรื่น
• 不妥协于变化的    รั้น ดื้อดึง ดื้อ
• 不失一般性    โดยไม่สูญเสียคุณลักษณะทั่วไป
• 不妨    [bù fáng] ลอง..ดูก็ได้
• 不太热心地    อย่างอบอุ่น
• 不孕    ภาวะการมีบุตรยาก

• ทำไมเธอไม่เอาผ้าไปซักที่แม่น้ำทุบด้วยหินเลยล่ะ
  你还不如把衣服拿到河边 搁在石头上猛捶一阵
• ฉันว่าให้ฉันไปทำงานที่สำนักงานจังหวัดยังดีกว่า
  我看我还不如去道厅工作呢
• ไม่ม ความเร็วอีกต่อไป แต่เขา เทคนิคคือไม่มีที่ติ.
  他的速度不如以往了，不过技巧还是一样完美
• ใช่ ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำเครื่องมืออะไรนิด ๆ หน่อย ๆ
  不如我们研究点小技术
• โอกาสแบบเดียวกันที่มีตอนนั้น ไม่มีอีกแล้วตอนนี้
  现在的机会不如从前
• อย่างตอนเขาสอนทาขี้ผึ้ง ความจริงเขาสอนการต่อสู้
  什麽？ 教小孩不要打架， 倒不如教他打架!
• สิ่งที่สามรองจากเบอร์เกอร์เนื้อ และละครตลกห่วย ๆ
  还不如一根辣肉卷或一个无聊节目
• โอเค เราเลิกร่ายยาวแล้วก็เข้าประเด็น สักทีได้ไหม
  不如跳过这些情节直奔主题吧?
• ชื่อเสียงของแลนนิสเตอร์ ไม่เหมือนวันวานอีกแล้ว
  兰尼斯特家已经不如以前了
• เมื่อฉันเจอมัน ฉันจะทำให้มันไม่มีวันได้เกิดแน่
  一旦我找到他 就会让他生不如死