ขุดทอง จีน

• 挖金 wā jīn, 挣钱 [zhèng qián]

• ขุด     挖 [wā] 开采 [kāi cǎi]
• ทอ     织 [zhī] 编织 [biān zhī]
• ทอง     黄金 [huáng jīn]
• ขุนทอง    寒皋 秦吉了 八八儿 八哥 八哥儿 鸲鹆
• ขุมทอง    巨大财富
• ทอง ขุน    唐坤
• ยาซัดทอง    贤者之石 魔法石 哲人之石 点金石
• ข้าวทอง    黄金大米
• การตัดทอนแก้ไ่ข    廓清 删除 修正 消去 删去
• ขั้นบันไดทอดหนึ่ง    单元 楼梯 楼梯间
• การปิดทอง    泥金 镀金
• กรดกัดทองคำ    苯甲酸 [běn jiǎ suān] (benzoic acid)
• ปิดทองหลังพระ    佛背贴金 [fó bèi tiē jīn] 暗地里做好事 [àn dì lǐ zuò hǎo shì] 无名英雄 [wú míng yīng xióng]
• สินสอดทองหมั้น    彩礼 聘礼
• แผ่นทองสำหรับปิดทอง    泥金 镀金

• ก่อนที่ข้าจะเอามันไปขุดทอง ด้วยส้นรองเท้าข้า ไอ้เณร
  接着还会用鞋跟往新兵的屁眼塞
• ลุกขึ้นก่อนที่ฉันจะขุดทองนาย ด้วยบูทของฉัน
  在我把鞋跟塞进你屁眼之前快列队，废物
• ก่อนที่ฉันจะขุดทอง นายด้วยบูทของฉัน
  别等我把鞋跟塞进你屁眼
• พี่ชายฉันไปขุดทองจนร่ำรวยไปแล้ว
  大家会把你认成他
• คุณไปขุดทองหายากนี่มาจากไหน
  你在哪找到这些稀奇的玩意儿？
• บรรจุใหม่ ลุกขึั้น ไอ้เณร ลุกขึ้นก่อนที่ชั้นจะขุดทองนายด้วยบูทของฉัน ไอ้เณร
  站起来，废物 在我用鞋跟塞你屁眼前，快列队！ 废物
• นักขุดทอง อัศวินปีนเกลียว
  想借着你捞钱往上爬的牧羊人
• เราจะไปขุดทองที่อเมริกา
  你要怎么去美国？
• ดูไม่เหมือนขุดทอง
  看上去并不像一个淘金者