งีบ จีน
สัทอักษรสากล: [ngīp] การออกเสียง:
"งีบ" การใช้"งีบ" คือ"งีบ" อังกฤษ
คำแปลจีน
มือถือ
- 打盹儿 [dǎ dǔnr]
小睡 [xiǎo shuì] ; 量词 [liàng cí]
一会儿 [yí huìr]
- งับ 关 [guān] 合 [hé] ; 叼 [diāo] ; 咬 [yǎo]
- บัง 遮盖 [zhē gài] 遮挡 [zhē dǎng] 掩盖 [yǎn gài] 捂住 [wǔ zhù]
- บั้ง (表示官衔的 [biǎo shì guān xián de] )杠 [gàng]
- บึง 湖泊 [hú bó]
- บึ่ง 飞奔 [fēi bēn] 飞驰 [fēi chí]
- บึ้ง 蜘蛛一种昆虫 [zhī zhū yī zhǒng kūn chóng] (脸 [liǎn] )绷紧 [jǐn bēng]
- บุ้ง 毛毛虫 [máo máo chóng]
- บ่ง 专指 [zhuān zhǐ] 指明 [míng zhǐ]
- บี.บี. คิง b·b·金
- งีบหลับ 睡一小觉 轻微的瞌睡
- งูบิน 金花蛇属
- ชี้บ่ง 点明 指出
- บันดุง 万隆
- บันเต็ง 爪哇野牛
- บันเทิง 娱乐 [yú lè] 消遣 [xiāo qiǎn]
ประโยค
- แต่ถ้าคุณต้องการอะไรมากไปกว่า งีบและเนิบนาบบาง
如果休息和音乐都没有帮助的时候 - สมีฉันต้องงีบตอนนี้ แดน เข้าบ้านพักผ่อนได้แล้ว
我丈夫要小憩 丹 进屋睡觉 - แต่แค่งีบซักพักแล้วก็... กลับมาเคลียร์ต่อแต่เช้า
但仅仅几小时,早上我就赶过来 - ทำไมไม่พาคุณย่าไปที่ถ้ำล่ะ เธอจะได้งีบพักด้วย
带她去你住的地方看看? 她可以睡一会 - ไม่ ไม่ ไม่ มันห่วยแตก แม่ง ชิบ ชั้นเพิ่งงีบไป
不,不,没有。 那是废话。 他妈的该死,我只是睡着了! - ผมหวังว่าคุณคงได้มากกว่า การงีบที่ต้องจ่ายแพงขนาดนี้
你可别光打个巨贵的盹儿 - ไม่เป็นไร เพียงแต่เธองีบไปอีกแล้วล่ะ เธอเป็นไรรึเปล่า
难道父母带我去过大峡谷吗? - ฉันบอกว่าเดี๋ยวเราจะแวะไป หลังพวกเธองีบแล้ว ความคิดดี
别急啊 我跟她们 说等她们打完盹 我们再过去的 - แต่มันก็แค่ตอนที่ เค้าอยากให้ผมงีบสะหน่อย
不过那都是为了让我睡午觉 - ป่านนี้ทุกทีข้าหลับอยู่ น่า ขอข้างีบหน่อย!
我从没熬到这么晚过! 求你了让我睡一觉吧!