จวบจน จีน
สัทอักษรสากล: [jūap jon] การออกเสียง:
"จวบจน" การใช้"จวบจน" คือ"จวบจน" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 直到 [zhí dào]
直至 [zhí zhì]
- จน 穷 [qióng] 贫穷 [pín qióng] 贫困 [pín kùn] ; 关系副词 [guān xì fù cí] 直到 [zhí dào] 直至 [zhí zhì] ; 尽 [jìn] 穷尽 [qióng jìn] 绝 [jué]
- จวบ เฮล 祝汉
- อับจน 贫困 [pín kùn] 走投无路 [zǒu tóu wú lǜ]
- ประจวบ 逢 [féng] 适逢 [shì féng] 适值 [shì zhí]
- จวบเหมาะ 凑巧 [còu qiǎo] 恰巧 [qià qiǎo]
- ประจวบกัน 兼 平行 齐
- ประจวบคีรีขันธ์ 巴蜀府 [bā shǔ fǔ] Prachuap Khiri Khan ตัวอักษรย่อ : ปข ตราประจำจังหวัด : รูปพระที่นั่งคูหาคฤหาสน์ รัชกาลที่ 5 โปรดให้สร้างขึ้นในถ้ำพระยานคร เบื้องหลังเป็นเกาะหลัก ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเดิ
- ประจวบเหมาะ 恰好 [qià hǎo]
- การรบจนตัวตาย 玉碎
- การสู้รบจนถึงจุดจบ 大决战
- ถูกเหยียบจนเรียบ 疲惫
- จังหวัด/ประจวบคีรีขันธ์ 巴蜀府
- จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 班武里府
- ภาวะประจวบกัน 偶合
- การสู้รบจนถึงอวสานของโลก 世界末日善恶决战的战场 世界末日的战争
ประโยค
- และจวบจนครั้งต่อสู้ที่สมบรณ์แบบครังสุดท้าย
开始了我一生最伟大的战斗 - และข้าจะรักเจ้า ตั้งแต่วันนี้ จวบจนวันสุดท้ายของชีวิต
我将爱你,从今往后 至死不渝 - ในการนำพาความเจริญมาสู่เมือง จวบจนที่เป็นอยู่ในวันนี้
他们无私的奉献换回了 今天我们所拥有的一切! - หนูอยากจะภูมิใจในความเป็นลิสเตอร์ จวบจนวันที่หนูจากไป
我想到死的那天都还是骄傲的李斯特人 - จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป
直到在上帝的召唤下,与先我们而去的人重逢 - สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก
给我们光明,直到世界的终点 - จวบจนลมหายใจสุดท้าย ข้าจะจำมันเอาไว้
我永远都记得 - และเราจะอยู่กับท่าน จวบจนนิจนิรันดร์
我们会和你一起,直到时间尽头 - ดวงใจของผม... เพื่อนรักจวบจนวันสุดท้าย
"我永远的爱人、朋友" - ข้านั่งอยู่ข้างเตียงเขา จวบจนฟ้าสาง
于是我陪伴在他身旁,度过漫漫黑夜