ติดงาน จีน

• 事务缠身 [shì wù chán shēn]
  繁忙 [fán máng]

• ติ     批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
• ติด     粘帖 [nián tiē] ; 佩戴 [pèi dài] ; 安装 [ān zhuāng] ; 卡住 [kǎ zhù] 遗留 [yí liǘ] ; 上当 [shàng dàng] ; 跟随 [gēn suí]
• ดง     森林 [sēn lín]
• งา     芝麻 [zhī ma] 0; （象 [xiàng] ）牙 yá
• งาน     工作 [gōng zuò] 事情 [shì qíng] ; 盛会 [shèng huì] 节日 [jié mù] ; 泰制地积单位 [tài zhì dì jī dān wèi]
• มดงาน    劳工 工作者 工蜂 工蚁 工人 勤劳者 劳动者
• หยุดงาน    放假 [fàng jià]
• เปิดงาน    开始
• ให้หยุดงาน    解雇 开除
• การหยุดงาน    节日 假日 假期 佳节 休假日 节庆
• งานจัดแสดง    展览
• งานแสดง    博览会 展览会
• ช่วงหยุดงาน    假日 节日 公休日
• นัดหยุดงาน    罢工 [bài gōng]
• วันหยุดงาน    假日 [jià rì]

• ผมคงไปไม่ได้ ผมติดงานอยู่ แล้วภรรยาผมก็เอารถไปใช้ด้วย
  我没法走 我有工作要做 而且 今天我太太开车
• เมียชั้นมีประจำเดือน ส่วนฉันก็ติดงานพิเศษ
  跟老婆有一些状况
• ผมอยากไปแต่ไปไม่ได้ ผมติดงาน ผมขอโทษ คุณต้องการอะไรจากผม
  我想见，只不过上班脱不开身 对不起行吗，你说我该怎么办？
• คุยไม่ได้จ้ะที่รัก ติดงานอยู่นิดหน่อยจ้ะ
  别动，大英雄
• ติดงานเลี้ยงอยู่น่ะ ผมเลยต้องมาเดี่ยว
  哦 真是男子气概不是吗？
• หวัดดี โทษทีที่มาสาย ผมติดงานอยู่น่ะ
  抱歉我迟到了，我有工作在忙
• เอ่อ ขอโทษด้วยนะ ผมติดงานเสิรฟ์น้ำพันซ์ ที่งานเต้นรำโรงเรียนน่ะ
  对不起 我要为学校舞会做些酒水工作
• ดร.ซีกเลอร์ยังติดงานอยู่นิดหน่อย
  齐格勒博士很快完工了
• พ่อติดงานก่อสร้างที่พิกคีพซี่.
  他临时被叫到工地
• เอ่อฉัน แบบว่าติดงานอยู่นะ ออ แล็วก็ สุนัขตัวนี้มีนัดผ่าตัดในวันอังคาร
  呃 我目前没活干 周二还要再带狗去做手术