ตื้นตันใจ จีน
สัทอักษรสากล: [teūn tan jai] การออกเสียง:
"ตื้นตันใจ" การใช้"ตื้นตันใจ" คือ"ตื้นตันใจ" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 深受感动 [shēn shòu gǎn dòng]
- ตื้น 浅 [qiǎn]
- ตัน 实心的 [shí xīn de] ; 堵塞 [dǔ sè]
- ตันใจ 无计可施 [wú jì kě shī]
- ใจ 心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
- ตัดสินใจ 下决心 [xià jué xīn]
- อัดอั้นตันใจ 感到抑郁 [gǎn dào yì yù]
- ต้นไม้ตัดสินใจ 决策树
- ขี้ตื่นตกใจ 神经的 神经过敏的 易惊的
- ไม่ตัดสินใจแน่นอน 憧 彷徉
- ไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน 媕
- ต่างคนต่างใจ 心思各异 [xīn sī gè yì] 各有想法 [gè yǒu xiǎng fǎ] 同床异梦 [tóng chuáng yì mèng]
- กวนใจ 使人心烦 [shǐ rén xīn fá]
- กินใจ 猜疑 [cāi yí] ; 扣人心弦 [kòu rén xīn xuán]
- ขึ้นใจ 牢记 [láo jì] 熟记 [shú jì]
ประโยค
- นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้
我知道你是可以被征服的, 我知道你是也会被抛弃的, - แม้ว่าผมจะรอดชีวิต แต่ก็ไม่ใช่เพราะตื้นตันใจจากการรอดชีวิต
不仅是因为对劫後余生而感到激动 同时 - ฉันรู้สึกตื้นตันใจนิดๆ
我有点不知所措了 - สุดแสนจะตื้นตันใจ
你想为此拿警章吗? - "กมลา แม่ของซารูไม่เคยสิ้นหวังว่า ซารูจะกลับมาและเธอไม่เคยย้ายบ้าน" "กมลาบอกว่าเธอตกใจราวกับสายฟ้าฟาด ที่ลูกชายกลับมา" "และมีความสุขตื้นตันใจมากเท่ามหานที"
萨罗的母亲卡姆拉 从未放弃过相信萨罗会回来 所以她从未搬过家