ทางการ จีน

• 官方 [guān fāng]
  当局 [dāng jú]

• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาง     路 [lǜ] 道 [dào] 途 [tú]
• งก     贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
• กา     水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
• การ     工作 [gōng zuò]
• การแข่งขันทางกีฬา    郊游 小游 远足
• ข้อมูลทางการบัญชี    核算资料 会计数据
• ทางการปฏิบัติ    操纵的 操作的 控制的
• ทางการศึกษา    教育的
• ทางการเกษตร    农业的
• ทางการเงิน    金融的 财政的
• ทางการเมือง    政府当局 [zheng fǔ dāng jú]
• ทำให้เป็นทางการ    正式化 使正式 形式化
• ที่เป็นทางการ    正式的 公务的 备选翻译 官方的
• ที่ไม่เป็นทางการ    非正式的 不拘礼的

• แล้วเมื่อคุณเป็นญาติเธอลำดับแรกอย่างเป็นทางการ
  理论上来说你是她的直系亲属
• ที่พอจะส่งข้อความถึงทางการปากีสถาน พอจะมีใครไหม?
  给巴基斯坦官方传递信息
• แต่ก่อนที่ฉันจะยอมแพ้ ต่อโชคชะตาอย่างเป็นทางการ
  但是在我正式听任命运的摆布前
• เรื่องยาที่ใช้ทางการแพทย์ หรือว่าการรักษาโรคใดๆ
  医学药物和治愈疾病
• ฉันเพิ่งช่วยผู้ที่ทางการต้องการตัว วิเศษ ขอบคุณ
  我成了全民公敌的共犯
• แฝดสยาม สยาม เส้นทางการค้าระหว่างฝรั่งเศสกับไทย?
  连体婴儿吗 是法国和泰国之间的海峡吗
• ทางการก็คงจะรีบบอกพวกเราเลยนะครับ ดิฉันว่า เอ่อ
  他们，政府，会第一个让我们知道
• เป็นคำที่รู้กัน แต่ไม่ใช่คติเป็นทางการ ของพวกเขา
  不对 这是俗语 而非他们的正式族语
• ข้อสันนิษฐานของทางการคือ อาร์โนลฆ่าเทสสา ใช่มั้ย?
  阿诺德杀死了苔莎这就是官方的想法？ 恐怕确实如此
• นี่คุณจะให้ฉันขัดขวาง การสืบสวนของทางการหรือคะ
  你是在建议我干扰联邦调查吗