ทำนองเดียวกัน จีน

• 肖
  重样
  相仿
  相类
  近似

• ทำ     做 [zuò] 干 [gàn] 办 [bàn]
• ทำนอง     方式 [fāng shì] 作风 [zuò fēng]
• นอ     犀牛角 [xī niǘ jiǎo] 凸状物 [tū zhuàng wù]
• นอง     溢 [yì] 泛滥 [fàn làn]
• เดียว     单 [dān] 独 [dú] 单独 [dān dú]
• เดียวกัน     同一个 相同 同一的 同样的 相同的 一致的 恒等 同一
• ดี     好 [háo] 好的 [hǎo de]
• วก     转弯 [zhuǎn wān] 绕 [rào]
• กัน     修葺 [xiǖ qì] ; 防御 [fáng yù] ; 留下 [liǘ xià] ; 阻拦 [zǔ lǎn] ; 抓 [zhuā]
• ในทำนองเดียวกัน    相似 作为报酬 相似地 作为交换 彼此 相互地 互惠地 同样
• ผู้ที่พักห้องเดียวกัน    房客 同屋 室友
• อย่างเดียวกัน    同样 [tóng yàng]
• ทำนองเพลง    曲调 [qù diào]
• ทำนองนี้    这一类 [zhè yí lèi]
• สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน    姐姐 妹妹

• ในทำนองเดียวกัน เราได้ใช้ประโยชน์จากโลกในการยังชีพ
  同样地 我们耕作以获取食物
• ทำนองเดียวกัน เธอก็ผิดสุดๆเหมือนกัน
  极有可能，她是有罪的
• พ่อและแม่ของผมก็เป็นทำนองเดียวกัน ไม่พลาดแน่ เราทุกคนต้องตายอย่างโดดเดี่ยว
  我的父母也去了养老院 所以我们都会一个人死去的
• บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน
  所有的俄国人员同样地 也被告知撤出美国境内
• ในทำนองเดียวกันระบบการเงินเพื่อการดำรงอยู่ของมันต้องมีอุปทานคงที่ของพลังงาน. แต่ที่เป็นพี่ชายของเธอ?
  在同样的方式，为他们自己的存在，金融体系需要源源不断的能量. 但在哪里她带?
• ใบรับรองนี้อาจรวมเข้ากับคำประกาศสำแดงสินค้าที่ออกโดยผู้ผลิต ผู้จำหน่าย ผู้ส่งออก หรือบุคคลอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน
  该证明还包含了制造商、生产商、供应商、出口商或其他有资质的人的声明。
• หากท่านเลือก "ให้เท่ากับ" ท่านจะชนะ เมื่อสปอตสิ้นสุด สูงกว่า หรือ เท่ากับ สปอตเริ่มต้น สำหรับ "สูงกว่า" ทำนองเดียวกัน ท่านจะชนะ เมื่อสปอตสิ้นสุด ต่ำกว่า หรือ เท่ากับ สปอตเริ่มต้น สำหรับ "ต่ำกว่า"
  如果您选择 "允许等值", 如果退市现价高于或等于 "高于" 的入市现价, 您将获得赔付。同样, 如果退市现价低于或等于 "低于" 的入市现价, 您将获得赔付。
• ในทำนองเดียวกัน พวกเขาอาจทำให้อักเสบ โดยโปรตีนรั่วไหลเข้าตา ในกรณีที่มีภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับจอตา ผลัดที่อาจเผชิญเวลายากในการประเมินเงื่อนไขเนื่องจากเลนส์ทึบบล็อกความสามารถในการมองผ่านได้
  同样地，他们可能引起炎症蛋白渗入的眼睛。如果涉及视网膜并发症，眼科医生可能会面临一个艰难的时期，在评价状况，因为不透明的镜头会阻止它们能够通过它看起来。