ทำใจ จีน

• 按捺心情 [àn nài xīn qíng]

• ทำ     做 [zuò] 干 [gàn] 办 [bàn]
• ใจ     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• ทำให้จุใจ    过过 遂
• ทำให้แน่ใจ    保证 遂 过过 确保 担保
• ทำให้ตกใจ    使震惊 使不知所措 吓一跳 使震动 使惊骇
• ทำให้ปวดใจ    伤 使受伤 伤害
• ทำให้พอใจ    满足 过过 遂 践 充 偿 使高兴 实践
• ทำให้มั่นใจ    心服口服 折服 劝服 说服 争取
• ทำให้สลดใจ    伤心蒿目 忧 哀痛 悼念 怞 伤心
• ทำให้หดหู่ใจ    润湿 滋润 沾濡 沾湿 濡 沾
• ทำให้หนักใจ    挫 躙 躏 压迫 横行霸道
• ทำให้เข้าใจ    故
• ทำให้เจ็บใจ    使受伤 伤害 伤
• ทำให้เสียใจ    伤心 怞 悼念 伤心蒿目 哀痛
• ทำให้ใจหาย    惊吓 惊恐

• นี่มันสองวันก่อน ฉันก็เพิ่งทำใจรับข่าวเหมือนกัน
  那是两天前的事了 我自己今天才消化了这个消息
• แต่ก่อนอื่นเธอต้องทำใจให้ว่าง... ขั้นแรกเธอต้องมอง
  首先 往远处看
• ใช่ เขาทำใจได้แล้ว เพราะงี้เขาถึงโอดครวญทั้งวัน
  他是死心了 所以他一整天都唠叨着
• ก็ใช่ แต่ข้าว่าเจ้าคงทำใจยาก ที่จะได้เจอวีรบุรุษ
  是咧，看到你的英雄变成狗熊
• เพียงแต่ว่าเรื่องราวมันยากเกินกว่าจะ ทำใจเชื่อ..
  但这故事就好像是天方夜谭
• อยากจะทำใจให้เย็น หรืออะไรก็แล้วแต่ที่คุณต้องการ
  慢慢来 多久都行
• มันไม่ได้เปลี่ยนการเตรียมทำใจยอมรับได้ ฉันรู้ค่ะ
  但我们还得做足两手准备
• วัตถุอชีวภาพจากต่างดาว ทำใจหน่อยเรื่องศัพท์เฉพาะ
  "非生物类外星人"，记清楚了
• พ่อจากไปแล้ว ทำใจเถอะ นี่พี่ เลิกยุ่งกับแม่เถอะน่า
  你走吧，去担心你形象问题 我来处理
• แต่ผมคิดว่าไม่มีพ่อแม่คนไหน จะทำใจให้เชื่อได้หรอก
  但我也理解 作为父母无法接受这个事实