บัวไม่ช้ำน้ำไม่ขุ่น จีน

• 两全其美 [liǎng quán qí měi]

• บัว     莲花 [lián huā] 荷花 [hé huā]
• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ช้ำ     瘀伤 [yū shāng] 青紫 [qīng zǐ]
• น้ำ     水 [shuǐ]
• ขุ่น     模糊 [mó hu] 混浊 [hún zhuó] 不清楚 [bù qīng chǔ]
• โงหัวไม่ขึ้น    抬不起头 [tái bù qǐ tóu] ; 受人压迫 [shòu rén yā pò] 受人欺负 [shòu rén qī fù]
• ผู้ทำไม้ขีดไฟ    蹇修 媒 媒婆 妁 媒妁 月下老人 红娘 媒人
• ขี้เกียจช่างริ ขี้ติทำไม่เป็น    懒人话多 [lǎn rén huà duō] 光说不练 [guāng shuō bú liàn]
• น้ำไม่ซึม    点水不漏 滴水不漏
• น้ำไม่เข้า    点水不漏 滴水不漏
• แม่น้ำไมน์    美因河
• คิ้วไม้บัว    踢脚板 护壁板 脚板
• ไม้บีช    山毛榉的 山毛榉制的 山毛榉木材制的 山毛榉木材的
• แม่น้ำไมอา    马亚河
• แนวไม้คลุมดิน    防风设施 防风带