ประจำการ จีน

• 在职 [zài zhí]

• ประจำ     驻扎 [zhù zhā]
• จำ     记住 [jì zhù] 记忆 [jì yì] ; 锁 [suǒ] 拴 [shuān] ; 关 [guān] 禁 [jìn] ; 持 [chí] 呈 [chéng] ; 住 [zhù] 守 [shǒu] ; 不得不 [bù dé bù] ; 布边 [bù biān]
• กา     水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
• การ     工作 [gōng zuò]
• ปลดประจำการ    展缓 从缓 延迟 顺延 延宕 推迟 拖宕 缓办 延期 推宕 延缓 缓期 暂缓 留待 展 缓
• เข้าประจำการ    服役 服兵役
• ปล่อยจากการประจำการ    复转
• ทหารประจำการ    正规军 [zhèng guī jūn]
• เกี่ยวกับทหารประจำการ    正则 正规
• ปลดจากประจำการ    开除 [kāi chú] 清除 [qīng chú] 遣散 [qiǎn sàn]
• ปลดออกจากประจำการ    退役 退出运行
• กองทัพทหารประจำการที่ถาวร    甲兵 军旅 军队 戎 陆军 正规军
• การมีประจำเดือน    月事 姅 月经 经血 居经 经期 季经
• วิธีการประจำ    子程序
• ชายที่มีอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้    义勇军 武警战士 民兵 储量 储备金 储备 民团 国民军 存量 蕴藏量

• เจ้าแค่เพียงระวังกำแพงนี่ไว้ก็พอ กลับไปประจำการ
  别忘记守住城墙了
• หมวด ฉันยังไม่เข้าใจ ทำไมต้องขอมาประจำการที่นี่
  老兄 我还是搞不懂 为什麽你对那些细节那麽重视?
• เราไม่มีทางแล่นเร็วไปกว่าพวกแม่งแน่ ประจำการรบ
  我们不可能逃得走
• หลังจากไปประจำการในอัฟกานิสถาน เดาได้ไม่ยากเลย
  阿富汗军队服役过 并不难猜到吧
• ได้ยินว่านายไปประจำการที่ต่างประเทศ แล้วโดนยิง
  我听说你出国吃枪子去了 - 嗯
• ดูเหมือนว่าตอนที่พวกนั้นปลดประจำการคลีเมนไทน์
  他们把克莱门汀的额叶切除后
• ครับ ประจำการอยู่สามปี ที่สุดท้ายก็อัฟกานิสถาน
  是的 当了三年 最后一次在阿富汗的库纳尔省
• แต่ก็ไม่เข้าข่าย ปลดประจำการ ด้วยเหตุทางจิตเวช
  不违反第八条例的免役范畴
• วันนี้.. พ่อต้องไปประจำการที่มั่น คนของพ่อรออยู่..
  今天我前往士兵死守的硫磺岛
• "พวกทหารประจำการกำลังมา" ไม่ใช่ "พวกทหารอังกฤษกำลังมา"
  "正规军来了" 不是"英国人来了"