ปลอบ จีน

• 安慰 [ān wèi]

• ลอบ     偷偷 [tōu tōu] 悄悄 [qiāo qiāo]
• อบ     熏 [xūn] 焖 [mèn]
• ปลอบใจ    安慰 [ān wèi]
• การปลอบ    平息
• ปลอบขวัญ    安定情绪 [ān dìng qíng xù] 安抚 [ān fǔ]
• ปลอบโยน    安慰 [ān wèi]
• ผู้ปลอบโยน    保惠师 被子 被面 棉被 被 被卧 衾
• ลอบจับปลา    捕龙虾网 鱼笼
• การปลอบขวัญ    哀悼 吊慰 同情
• การปลอบโยน    吊慰 同情 哀悼
• การปลอบใจ    安慰 抚慰 慰问 慰藉
• ปลอบใจตัวเอง    自我安慰 [zì wǒ ān wèi]
• ไม่สามารถปลอบใจได้    伤感 欲绝
• ลอบกัด    暗害 [àn hài]
• ลอบฆ่า    暗杀 行刺 刺死 刺杀

• ถ้างั้น นี่ก็ถือเป็นการปลอบใจแบบอเมริกันแล้วกัน
  这一幕就是了!
• ฉันปลอบเธอว่า "แกบบี้ ถ้าเธอไม่มีความสุขกับตัวเอง
  我跟她说："盖比 如果你都不喜欢自己
• ใช้ปลอบใจลูกค้าประจำที่กำลังมีปัญหาหรอกใช่ไหม
  一边安慰郁闷的老主顾了吧?
• ไมเคิลถ้าคิดว่าจะช่วยปลอบฉันนะ คุณทำได้แย่มากเลย
  你如果是想让我冷静 你要说得再好点才行
• ชายผู้นั้นปลอบประโลมน้องชายข้า บอกให้เขานิ่งเสีย
  那个人抱着他的头，安抚他
• แล้วไง? ฉันได้เธอเป็นรางวัลปลอบใจงั้นหรอ ไม่ล่ะ
  我就得做她的安慰奖 算了吧
• เราจะปลอบใจเธอเอง เคเล๊บ เธอคือครอบครัวของเราแล้ว
  在你的阵营中找到慰藉
• ผมต้องปลอบใจฟิตซ์แพทริก ด้วยวิธีเดียวที่ผมรู้
  我用了独门秘诀来安抚菲茨帕特里克
• พวกเราภาวนาเพื่อปลอบประโลมใจในเวลาที่เจ็บปวด
  我们祈求您的安慰
• นี่ นายไม่ได้มาขู่ หลอก หรือปลอบอะไรฉันหรอกน่า
  来吧 可能要出事了