ปากกับใจไม่ตรงกัน จีน

• 道貌岸然
  自命清高

• ปา     投, 扔 [rēng]
• ปาก     口 [kǒu] 嘴 [zuǐ]
• กก     孵 [ fū]
• กับ     คุณกับผม你和我 [nǐ hé wǒ]
• ใจ     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ไม่ตรง     惫倦 有点醉 微醉的
• ไม่ตรงกัน     不符合
• ตรง     正 [zhèng] 直 [zhí]
• ตรงกัน     相同 [xiāng tóng]
• งก     贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
• กัน     修葺 [xiǖ qì] ; 防御 [fáng yù] ; 留下 [liǘ xià] ; 阻拦 [zǔ lǎn] ; 抓 [zhuā]
• ใจตรงกัน    想法一致 [xiǎng fǎ yí zhì]
• ใจไม่ดี    坏心 [huài xīn] ; 恐惧 [kǒng jù] 惧怕 [jù pà]
• ไม่สามารถปลอบใจได้    伤感 欲绝