ยังชีพ จีน

• 生存
  存
  维持生活
  有

• ยัง     还 [hái] 仍然 [réng rán]
• ชี     尼姑 [ní gū] 修女 [xiǖ nǔ] 修行者 [xiǖ xíng zhě] 香菜 [xiāng cài]
• ชีพ     存在
• ถึงชีพิตักษัย    消逝 翘辫子 死去 死亡 去世
• ฆ้องชัย    胜利锣 [shèng lì luó]
• ชิงชัย    夺取胜利 [duó qǔ shèng lì]
• ยังชีพอยู่    活下 保命 成活 存活 残存 活命 生还 硬挺 活下去
• ยูโรเปียนคัพ นัดชิงชนะเลิศ 1982    1982年欧洲冠军杯决赛
• ยูโรเปียนคัพ นัดชิงชนะเลิศ 1986    1986年欧洲冠军杯决赛
• ค่ายังชีพ    生活费 [shēng huó fèi]
• พุ่งชน    砸碎 猛撞 撞击 碰撞
• เลี้ยงชีพ    谋生 [móu shēng]
• ธงชัย ใจดี    通差·贾第
• ยับยั้งชั่งใจ    三思而行 [sān sī ér xíng]
• วันธงชัย    得胜日 [dé shèng rì]

• ในทำนองเดียวกัน เราได้ใช้ประโยชน์จากโลกในการยังชีพ
  同样地 我们耕作以获取食物
• ยานแลนดิ่งทุกลำ มีอุปกรณ์ยังชีพอยู่ได้สองปี
  每个人的着陆舱里携带着两年的生命补给
• เขายังชีพด้วยการค้าเฮโรอีน ให้เด็กนักเรียน
  他靠向学生卖海洛因为生
• ครับ เราได้ข้อสรุปว่า พวกมัน ไม่ได้ต้องการอะไรเพื่อยังชีพ
  我们现在得出的结论是 它们并不是真的需要食物
• ถูกต้อง ไม่มีเครื่องยังชีพ ก็ไม่มีชีวิต
  没错 没有了空气它就死定了
• ผมยังชีพจากสิ่งที่ผมหามาเองทั้งชีวิต
  我所获一切都是努力挣来的
• และผมเป็นนักข่าว นั่นเป็นสิ่งที่ผมทำเพื่อยังชีพ เป็นงานของผม
  我是个记者 靠这个吃饭 这是我的工作
• เกิดเรื่องใหญ่ ตัวยานเกิดการกระแทก ระบบยังชีพก็ถูกทำลายไปด้วย
  情况严重 右舷隔板毁坏 船身破裂 安全路线失灵
• ที่จริงแล้วมันเป็นยานแยกส่วน เพียบพร้อมด้วยเครื่องยังชีพอยู่ในตัวเอง
  事实上这是飞船的独立舱 这舱有自给的生命维系系统
• พวกเขาจะให้ถุงยังชีพกับเด็ก
  他们要给这孩子一个补给包