ลับตา จีน

• 看不见 [kàn bù jiàn]

• ลับ     磨刀 [mó dāo]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ที่ลับตา    离奇
• ลิบตา    极目可视 [jí mù kě shì]
• ลับหูลับตา    看不见 [kàn bù jiàn] 听不到 [tīng bù dào]
• กับตา    妥善 象话 妥帖
• ขยิบตา    眨眼 [zhā yǎn]
• ขอบตา    眼眶 [yǎn kuàng]
• จับตา    注视 [zhù shì] 盯住 [dīng zhù] ; 悦目 [yuè mù] 夺目 [duó mù] 耀眼 [yào yǎn]
• จับตาดู    注意 观察 密切注视
• จับตาย     (被警察抓住的话 [bèi jǐng chá zhuā zhù de huà] ) 死定了 sǐ dìng le
• ตบตา    掩人耳目 [yǎn rén ěr mù]
• ผู้ตบตา    虚伪
• พริบตา    瞬间 [shùn jiān]
• สบตา    对视 [duì shì]

• คิดว่าฉันจะหยุดระแวง กลับตายเพราะความผิดพลาดหรอ
  你以为我会愿意.. 一辈子生活在.. 深恐犯错..
• นี่คือลูกพลับตากแห้ง ที่ผ่านการทดสอบพิษแล้วเพคะ
  我已尝过柿饼和其它下酒菜
• ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้
  永远睁着一只眼睡觉 我从没见过有人睁着眼睛睡觉、还打鼾呢
• ทุกครั้งที่ข้าหลับตา ข้าเห็นผมสีบลอนด์ของพวกเขา
  每次我合上眼都能看到他们的金发
• เกรซ ทำอะไรให้ลับตากว่านี้ไม่ได้รึไง ไม่มีปัญหา
  葛瑞丝,你能不能 别在大庭广众下这样
• "ไม่เหมือนฝันที่หลอกตัวเองให้หลับตาลงยามค่ำคืน"
  你一直都在梦想 没什么事情像自欺欺人一样让你渡过夜晚
• ลับตากันไปเมื่อไหร่ ผมจะโทรไปบอกคนของผมให้กลับได้
  然後叫我的手下离开你爸家
• ข้าทำให้แน่ใจตอนนั้น ข้าหลับตา และเห็นพวกเขาบนนั้น
  我总是想起他，在干活时
• จำไว้นะ มีอะไรเคลื่อนไหวละก็ หลับตาทันทีเลยนะ
  这是什麽 它看上去像一条蛇
• เอางี้ หลับตาแล้วก็จับขาผมไว้ เดี๋ยวผมพาไปเอง
  闭上眼睛，抓紧我的腿，我领你出去