ลับตา อังกฤษ

• v. to be out of sight, to disappear.
  ตัวอย่าง: รถแล่นลับตาไป The car speeded out of sight.

• ลับ     v. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ที่ลับตา    n. unseen place ที่เกี่ยวข้อง: blind spot
• ลิบตา    distant far apart far remote almost out of sight
• ลับหูลับตา    adj. out of sight ที่เกี่ยวข้อง: out of range, invisible
• กลีบตา    n. eyelid
• กับตา    as instructed proper echt regulately prissy sanctioned comme il faut canonically according to instructions
• ขยิบตา    v. to wink, signal by a wink. ตัวอย่าง: มารดาของเธอขยิบตาให้เธอเงียบ Her mother winked at her as a sign that she must be silent. เขาขยิบตาเพราะทนแสงไม่ไหว He blinked because he could not stand t
• ขอบตา    n. eyesocket; rim of the eyes; edge of the eyelid; periphery of the eyes ตัวอย่าง: ฉันคิดว่าขอบตาฉันอักเสบ - I think I got an infection at the rim of my eyes.
• จับตา    1) adv. attractively ที่เกี่ยวข้อง: fascinatingly, enhantingly, captivatingly 2) v. keep an eye on ที่เกี่ยวข้อง: observe, catch, watch
• จับตาด    [jap] v. exp. keep an eye on
• จับตาดู    v. to keep an eye on, watch closely. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็จับตาดูคนที่มาวัดไผ่แดงด้วยความสงสัย Abbot Krang keeps his eyes on the people who are coming to the Phai Dang temple with suspicion.
• จับตาย    v. capture dead ที่เกี่ยวข้อง: catch dead, seize dead
• ตบตา    v. hood wink ที่เกี่ยวข้อง: cheat or deceive, trick, mislead
• ผู้ขยิบตา    n. twinkler

• นี่คือลูกพลับตากแห้ง ที่ผ่านการทดสอบพิษแล้วเพคะ
  It's dried persimmons, and I've already tasted them to make sure they were safe.
• บางทีฉันลองหลับตาดู สักแปปเผื่อจะรู้อะไรมากขึ้น
  But, maybe could just close my eyes for, like, maybe just one second--
• ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้
  I never saw someone with one eye open snore so much.
• ไปสร้างห้องขึ้นห้องหนึ่ง ให้ลับหูลับตาผู้คนด้วย
  Construct a chamber where people will not see it.
• คิดว่าฉันจะหยุดระแวง กลับตายเพราะความผิดพลาดหรอ
  Do I really want to spend my whole life trying not to die by mistake?
• ผมแค่นั่งตรงนี้ หลับตา แล้วลงไปในตู้นิรภัยของผม
  I just sit here, I close my eyes and down I go to my vaults.
• แต่คนใกล้ตัวผมกลับตาย แล้วผมก็เป็นผู้ชาย ใช่ไหม
  But they keep dying all around me, so I gotta be the guy, right?
• ถ้าคุณออกไป จะมีสายลับตายสามคน แทนที่จะเป็็นสอง
  If you show up, there will be three dead agents instead of just two.
• ฉันอยากให้คุณหลับตา และบอกฉัน สิ่งแรกที่คุณเห็น
  I want you to close your eyes and tell me
• เคี่ยวเป็นอาทิตย์ แล้วรอเวลาที่ดวงจันทร์... ลับตาไป
  Stew for a week, and then let the moon... do the rest.