ลางร้าย จีน

• 凶兆 [xiōng zhào]

• ลา     告别 [gào bié] 驴 lǘ
• ลาง     预兆 [yù zhào]
• ร้าย     凶恶 [xiōng è]
• เป็นลางร้าย    哏 不吉利
• อย่างมุ่งร้าย    充满恶意地 恶毒地 狠毒地
• สุดปลายทางรัก (ภาพยนตร์)    远离尘嚣：珍爱相随
• ทางร่างกาย    身体的 肉体的
• บำรุงร่างกาย    复兴
• อย่างร้ายแรง    刺骨地 刺透地 尖刻地 痛得很厉害地 尖锐地
• ไข้สูงอย่างร้าย    恶性高热
• ทางรถไฟสายกาลกา–ศิมลา    卡尔卡-西姆拉铁路
• ความหลากหลายทางระบบนิเวศ    生物的多样性 生态多样性 生物多样性 种多样性
• ชำระล้างร่างกาย    洗脸 洗澡 冲洗 洗 洗清 洗涤
• โรคทางร่างกาย    器官失调
• ลายด่างadj    小斑点

• เดี๋ยว นี่มันจะเป็นลางร้ายรึเปล่า ที่ดื่มน้ำเนี่ย
  等等 用水来干杯是不是坏兆头
• จับตามองลางร้ายไว้นะ ฉันจะทำเหมือนกัน ได้เลย
  世事险恶，千万小心
• เพลงที่เปิดนี่ก็สื่อถึงลางร้าย และก็มีผ้าคลุมหัวฉันอยู่
  这里有诡异的音乐 加上我的阿富汗头巾
• เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต
  老是生病 每次膝盖碰破或是流鼻涕
• ดูเหมือนว่าเป็นลางร้าย ชาไหมคะคุณโฮลมส์?
  实在太诡异了 - 茶水 福尔摩斯先生
• ยายปลาแมว ฉันรู้สึกถึงลางร้าย อนาคตของเรามันดูมืดมนจังเลย?
  鲶鱼头 我有种不祥的预感 我们前途一片昏暗
• เธอรู้ไหมว่าอะไรคือลางร้ายจริง ๆ แต่งงานกับฆาตกรฆ่าเมียไง
  新郎在婚礼前看到新娘 会霉运的
• # ถูกแทงด้วยเขี้ยวหมูป่า เป็นลางร้าย #
  野猪獠牙 凶狠咆哮
• ข้าแค่หมายความว่า มันจะเป็นลางร้าย
  我只是觉得
• เห็นไหม ถามคำถามข้า เป็นลางร้าย
  瞧见没？ 问我问题会招来厄运