สะเทือนใจ จีน

• 激动人心 [jī dòng rén xīn]

• สะเทือน     震动 [zhèn dòng] 轰动 hōng dòng
• เท     倾倒 [qīng dǎo]
• ใจ     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• ความสะเทือนใจ    影响 情感 感情 情
• สะเทือนใจง่าย    敏感
• ความรู้สึกสะเทือนใจ    影响
• สร้างความสะเทือนใจ    使感动 激起感情
• สะท้อนใจ    心情激动 [xīn qíng jī dòng] 情绪波动 [qíng xù bō dòng]
• กระเทือนใจ    伤感情 [shāng gǎn qíng] ; 触动 [chù dòng]
• ความผิดปกติที่เกิดหลังความเครียดที่สะเทือนใจ    创伤后压力症候群
• สะดุ้งสะเทือน    震动 [zhèn dòng] 震撼 [zhèn hàn]
• กระทบกระเทือนใจ    感动
• กันสะเทือน    防震 [fáng zhèn]
• สั่นสะเทือน    震动 [zhèn dòng] 震颤 [zhèn chàn]
• ถอนใจ    憋气 [biē qì] 忍住呼吸 [rěn zhù hū xī]

• เช่น ภาวะเครียดหลังเหตุสะเทือนใจ โรคประสาทกังวล
  例如创伤后压力症 焦虑性疾患
• ฉันเพิ่งผ่านเหตุสะเทือนใจมานะ เราก็เจอกันทุกคน
  我受到很大的创伤耶
• เขาก็บอกแค่ว่าเพราะความสะเทือนใจ มันไม่ง่ายเลย
  是一种精神创伤后遗症
• ท่าน ท่า ซานซ่า ร้องขอชีวิตท่านไว้น่าสะเทือนใจยิ่ง
  珊莎那么努力地为您求情
• ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ
  我太太看了所有报道 令人伤心的案件
• ผู้คนก็คงจะตอบรับมากกว่านี้ พวกเขาคงจะสะเทือนใจสุด ๆ
  世人会更高兴 反应会更热烈吧
• และผมคิดว่าสิ่งนั้นเป็นความรู้สึกสะเทือนใจ
  会让你当场哑然
• แม่ยังสะเทือนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอคงไม่เชื่อฉันแน่
  她会发疯的 她不会相信我的
• ฉันคิดว่าคุณกำลังตาบอด เพราะเหตุสะเทือนใจ
  不对 无法平复的愤怒
• ฉันมั่นใจว่าเรื่องที่นาโอะทำลงไปคงจะสะเทือนใจพวกคุณ แต่
  你也被这种状况吓到了吧