สะเทือนใจ อังกฤษ

• 1) v. be hurt
  2) v. be touched
  ที่เกี่ยวข้อง: be deeply moved or affected
  
  3) v. be touched
  ที่เกี่ยวข้อง: be deeply moved or affected, be struck deeply
  
  4) adj. moved
  ที่เกี่ยวข้อง: touched, affected

• สะ     [sa] v. - pile up adj. - pretty ; nice-looking ; attractive ;
• สะเทือน     v. to shake, to tremble, to reverberate. ตัวอย่าง:
• เท     v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ความสะเทือนใจ    n. depression ที่เกี่ยวข้อง: melancholy
• ทําให้สะเทือนใจ    instigate induce move stab someone to the heart affect incite influence lead touch
• น่าสะเทือนใจ    be sad regretted be regretted feel mourn for sad
• สะเทือนใจกับ    cast down
• สะเทือนใจง่าย    vulnerable susceptible inclined liable allergic susceptive
• อย่างสะเทือนใจ    poignantly affectingly touchingly
• อารมณ์สะเทือนใจ    n. emotion
• ทำให้สะเทือนใจ ทำร้ายจิตใจ    (อย่างมาก) idm. stab someone to the heart
• ทําให้ตกใจและสะเทือนใจ    shake
• ความรู้สึกสะเทือนใจ    n. sympathy ที่เกี่ยวข้อง: compassion, condolence
• ซึ่งสะเทือนใจมาก    adj. shook-up

• คุณไม่ทำให้ผมคิดว่าคุณเป็นแบบซาบซึ้งสะเทือนใจ
  You don't strike me as the sentimental type.
• ท่าน ท่า ซานซ่า ร้องขอชีวิตท่านไว้น่าสะเทือนใจยิ่ง
  Tsk tsk. Sansa pleaded so sweetly for your life, it would be a shame to throw it away.
• ผมรู้ว่านี่มันสะเทือนใจคุณมาก แต่คุณต้องตั้งสติไว้
  I know this is a terrible shock for you, but you need to try and remain calm.
• นายรู้เรื่องเกี่ยวกับความสะเทือนใจของพ่อไหม?
  Did you know about Dad's depression?
• ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ
  My wife was reading all about it. A very sad case.
• จีจี้เพิ่งออกจากโรงหมอ ยังสะเทือนใจอยู่นิดๆ
  Gigi just got out of the body shop. She's still a little sensitive.
• แล้วแม่เธอล่ะ ป่วยมาตลอดเลยสินะ สะเทือนใจผมเหลือเกิน
  Anyway, your mother seems so ill all the time it really breaks my heart.
• เขาเพิ่งสูญเสียเพื่อนไป เลยดูอารมณ์สะเทือนใจ ไปหน่อย
  He just lost a friend, so try to be sensitive.
• ฉันควรสะเทือนใจกับ \เรื่องเศร้าน่าเวทนานี้ดีไหมเนี่ย
  Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?
• "ผู้สูงอายุ สามารถที่จะ" "สะเทือนใจได้ เพราะเขาไม่สามารถ..."
  "An elderly person's ability could be affected because they may be unable to...?"