สายตายาว จีน

• 远视 [yuǎn shì]
  有远见 [yǒu yuǎn jiàn]

• สา     犬 [quǎn] 狗 [gǒu] 一种树皮可造纸的桑属植物 [yì zhǒng shù pí kě zào zhǐ de sāng shǔ zhí wù]
• สาย     线 [xiàn] 条 [tiáo] 带 [dài]
• สายตา     视线 [shì xiàn] 视力 [shì lì]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ตาย     死 [sǐ] ; 表停了 [biǎo tíng le] ; 出故障 [chū gù zhàng] ; 固定不变 [gù dìng bú biàn]
• ยา     医药 [yī yào]
• ยาว     多少 [duō shǎo] 若干 [ruò gān]
• ใช้สายตา    理解 领会
• ทอดสายตา    投下目光 [tóu xià mù guān]
• พักสายตา    让眼睛休息 [ràng yǎn jīng xiǖ xì]
• สายตาชรา    老花 老花眼
• สายตาสั้น    近视 [jìn shì] 目光短浅 [mù guāng duǎn qiǎn]
• สายตาเอียง    乱视 散光
• สายตาไกล    超前意识 先见之明 先知先觉 远识
• สุดสายตา    一望无际 [yī wàng wú jì]

• คุณรู้เรอะว่าเธอสวมแว่นแบบไหน เธออาจสายตายาวก็ได้
  你怎么知道她戴的是哪一种眼镜？ 或许她得的是远视？
• อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้
  也许他枪法很烂，谁知道？