เงื่อนงำ จีน
สัทอักษรสากล: [ngeūoen ngam] การออกเสียง:
"เงื่อนงำ" การใช้"เงื่อนงำ" คือ"เงื่อนงำ" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 隐讳 [yǐn huì]
隐情 [yǐn qíng]
奥妙 [ào miào]
- เงื่อน (绳索等的 [shéng suǒ děng de] )结 jié, 接头 [jiē tóu] ; 条件 [tiáo jiàn] ; 如 [rú] 象 [xiàng]
- นง 女子 [nǔ zǐ]
- เงียบงำ 杳无音信 [yǎo wú yīn xìn] ; 不吭声 [bù kēng shēng] 沉默 [chén mò]
- งอนง้อ 央求 [yāng qiǘ]
- เงินงวดสุดท้าย 偿清 结算
- แสนงอน 爱撒娇 [ài sā jiāo]
- ต่อนัดต่อแนง 侃价 议价
- เงินก้อน 一大笔钱 [yí dà bǐ qián]
- เงินทอน 找回的零钱 [zhǎo huí de líng qián]
- เงินนอน 储蓄 [chǔ xù] 积蓄 [jī xù]
- เงินผ่อน 分期付款 [fēn qī fù kuǎn] 分期偿还 [fēn qī cháng huán]
- เงินร้อน 横财 [héng cái] 不义之财 [bú yì zhī cái]
- เงินเดือน 月薪 [yuè xīn]
- เงื่อนรูด 滑结 [huá jié] 活结 [huó jié]
ประโยค
- มันก็อาจจะมี่เงื่อนงำอะไรจากที่ ๆ เขาเคยอยู่ก็ได้
那就只能从他自己的过去来动手调查了 - ได้เงื่อนงำของคนที่เป็น เจ้าของกุญแจบ้างมั้ย ?
没想到你还挺耿耿于怀的嘛 - ทุกๆเงื่อนงำที่เขาตามไป. ทุกๆอย่างที่เขาค้นพบ
记载着他找到的每一条线索 跟他所有的发现 - มันคล้ายกับว่าฉันเห็นเงื่อนงำที่ทำให้เขาตาย
就好像我看见了他会怎么死的线索 - ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมีเงื่อนงำ ไม่ว่าจะพูดอะไรตอนนี้
所以我现在完全不知道该说什么 - คิดว่าอาจจะมีเงื่อนงำ จากโต๊ะธัมรงค์ในห้องทรงพระอักษร.
我认为女王办公室的坚决桌里藏有线索 - จนท.ไม่พบเงื่อนงำ ผู้ต้องสงสัย หรือแรงจูงใจ
现在我们还没 得到其中的证据 - และเธอทำได้ดีมาก ที่สามารถตามเงื่อนงำที่ชั้นทิ้งไว้ให้
你可以走了 达利亚 - แจ็ค เรื่องนี้มีเงื่อนงำ ทำไมคิดอย่างงั้น
杰克,这是很可疑的谋杀 - เฮ้ ฮับบาร์ดบอกว่าคุณได้เงื่อนงำบางอย่าง
哈碧说你们找到线索了